Cantares 4:15 - Biblia Castilian 2003 Eres fuente del jard n, manantial de aguas vivas que fluyen del L bano. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Fuente de huertos, Pozo de aguas vivas, Que corren del Líbano. Biblia Nueva Traducción Viviente Tú eres una fuente en el jardín, un manantial de agua fresca que fluye de las montañas del Líbano. Biblia Católica (Latinoamericana) Fuente de los jardines,
manantial de aguas vivas,
corrientes que bajan del Líbano. La Biblia Textual 3a Edicion Eres el manantial del huerto, Pozo de aguas vivas, Que fluye del Líbano. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Eres fuente del jardín, manantial de aguas vivas que fluyen del Líbano. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Fuente de huertos, pozo de aguas vivas, que corren del Líbano. |
Eres huerto cerrado, hermana, esposa m a, un venero cerrado y una fuente sellada.
Te guiará Yahveh continuamente y saciará en eriales tu apetito; rejuvenecerá tus huesos; y serás como jard n regado, como hontanar de aguas, cuya vena nunca falla.
¡Yahveh, esperanza de Israel! Todos los que te abandonan serán confundidos, los que de ti se apartan serán inscritos en el polvo, porque abandonaron a Yahveh, fuente de aguas vivas.
pues dos males hizo mi pueblo: me abandonaron a m, fuente de aguas vivas, y se excavaron cisternas, cisternas agrietadas, que no retienen el agua.
Aquel d a brotarán aguas vivas de Jerusalén: la mitad de ellas hacia el mar oriental, y la otra mitad hacia el mar occidental, lo mismo en verano que en invierno.
Jesús le respondió: 'Si conocieras el don de Dios: quién es el que te dice 'dame de beber', ser as tú la que le habr as pedido y él te habr a dado agua viva'.
pero el que beba del agua que yo le daré, ya no tendrá sed jamás, pues el agua que yo le daré se convertirá, dentro de él, en manantial de agua que brote para vida eterna'.
De quien cree en m, como ha dicho la Escritura, r os de agua viva correrán de su seno'.
Me mostró luego un r o de agua de vida, resplandeciente como cristal, que sale del trono de Dios y del Cordero.