All se juntaban todos los reba os; se corr a la piedra que hab a sobre la boca del pozo, se abrevaba el ganado y se volv a a colocar la piedra en su sitio sobre el brocal del pozo.
Cantares 4:12 - Biblia Castilian 2003 Eres huerto cerrado, hermana, esposa m a, un venero cerrado y una fuente sellada. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía; Fuente cerrada, fuente sellada. Biblia Nueva Traducción Viviente Tú eres mi jardín privado, tesoro mío, esposa mía, un manantial apartado, una fuente escondida. Biblia Católica (Latinoamericana) Un jardín cercado es mi hermana,
mi novia, huerto cerrado
y manantial bien guardado. La Biblia Textual 3a Edicion Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía, Fuente cerrada, manantial sellado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Eres huerto cerrado, hermana, esposa mía, un venero cerrado y una fuente sellada. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía; fuente cerrada, fuente sellada. |
All se juntaban todos los reba os; se corr a la piedra que hab a sobre la boca del pozo, se abrevaba el ganado y se volv a a colocar la piedra en su sitio sobre el brocal del pozo.
Me has raptado el corazón, hermana, novia m a me has raptado el corazón con una de tus miradas, con una sarta del collar.
Al huerto de nogales descend, para ver los reto os de la vega, para ver si germinan ya las vi as, si el granado está en flor.
Mi amado descendió a su jard n, al arriate del bálsamo, a apacentar en los vergeles, a recoger los lirios.
Te guiará Yahveh continuamente y saciará en eriales tu apetito; rejuvenecerá tus huesos; y serás como jard n regado, como hontanar de aguas, cuya vena nunca falla.
Vienen y exultan en la cima de Sión, afluyen a los bienes de Yahveh, al trigo, al vino y al aceite, a los corderos y a las vacas. Su alma será como jard n regado, y ya no volverán a languidecer.
Conozcamos, tratemos de conocer a Yahveh: su venida es cierta como la aurora; vendrá a nosotros como lluvia de oto o, como lluvia de primavera que riega la tierra.
'La comida para el vientre, y el vientre para la comida'; pero Dios destruirá lo uno y lo otro. El cuerpo no es para la lujuria, sino para el Se or; y el Se or para el cuerpo.
y anda dividido. Igualmente, la mujer no casada, lo mismo que la doncella, se cuida de las cosas del Se or, para ser santa en cuerpo y alma; la casada, en cambio, se cuida de las cosas del mundo: de cómo agradar a su marido.
nos marcó con su sello y puso en nuestros corazones la fianza del Esp ritu.
En él también vosotros, después de haber o do la palabra de la verdad, el Evangelio de vuestra salvación; en él también, después de haber cre do, habéis sido sellados con el Esp ritu Santo de la promesa,
Y no disgustéis al Esp ritu Santo de Dios, en el cual fuisteis sellados para el d a de la redención.
Nada impuro entrará en ella, ni tampoco los que cometen abominación o falsedad, sino sólo los inscritos en el libro de la vida del Cordero.
diciendo: 'No da éis ni a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que no hayamos sellado en sus frentes a los siervos de nuestro Dios'.