Se acerca el gran d a de Yahveh, se acerca, se echa encima. El estruendo del d a de Yahveh es horrible: en él pedirá auxilio hasta el guerrero.
Apocalipsis 3:11 - Biblia Castilian 2003 Vengo en seguida. Conserva lo que tienes, para que nadie te quite la corona. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí, yo vengo pronto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona. Biblia Nueva Traducción Viviente Yo vengo pronto. Aférrate a lo que tienes, para que nadie te quite tu corona. Biblia Católica (Latinoamericana) Vengo pronto. Mantén con firmeza lo que tienes, para que nadie te arrebate la corona. La Biblia Textual 3a Edicion °¡Vengo pronto! Retén firme lo que tienes, para que ninguno tome tu corona. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vengo en seguida. Conserva lo que tienes, para que nadie te quite la corona. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí, yo vengo pronto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona. |
Se acerca el gran d a de Yahveh, se acerca, se echa encima. El estruendo del d a de Yahveh es horrible: en él pedirá auxilio hasta el guerrero.
Todo atleta se disciplina en todo: ellos, para llevarse una corona que se marchita; nosotros, una que no se marchita.
Que vuestro mesurado comportamiento sea conocido de todos los hombres. El Se or está cerca.
De igual modo, un atleta no recibe la corona si no ha competido según el reglamento.
Y ahora está ya preparada para m la corona de justicia, con la que me retribuirá en aquel d a el Se or, el juez justo; y no sólo a m, sino también a todos los que hayan mirado con amor su venida.
Bienaventurado el que soporta la prueba; porque, una vez probado, recibirá la corona de la vida que Dios prometió a los que lo aman.
No os quejéis, hermanos, unos de otros, para no ser juzgados. Mirad que el juez está ya a la puerta.
Dichoso el que lee y los que escuchan las palabras de esta profec a y observan lo escrito en ella, pues el tiempo está cerca.
(Mirad que vengo como un ladrón. Dichoso el que está en vela y guarda sus vestidos, para que no tenga que andar desnudo y se vean sus vergüenzas.)
No temas por lo que vas a padecer. Mira: el diablo va a arrojar a algunos de vosotros a la cárcel para que seáis probados, y tendréis tribulación por diez d as. Sé fiel hasta la muerte y te daré la corona de la vida'.
'Conozco dónde moras: all donde está el trono de Satanás. Mantienes firme mi nombre y no has negado mi fe, ni en los d as de Antipas, mi testigo, mi fiel, que fue muerto entre vosotros, ah donde mora Satanás.
Mirad: vengo en seguida y traigo aqu la recompensa conmigo, para dar a cada uno según sean sus obras.
Dice el que da fe de estas cosas: 'S, vengo pronto'. Amén. 'Ven, Se or Jesús'.
Y mirad que vengo pronto. Dichoso el que guarda las palabras de la profec a de este libro'.
Recuerda, pues, cómo recibiste y escuchaste mi palabra, guárdala y conviértete. Porque, si no estás alerta, vendré como ladrón, sin que sepas a qué hora será mi llegada.
caerán los veinticuatro ancianos ante el que está sentado en el trono, adorarán al que vive por los siglos de los siglos y arrojarán sus coronas ante el trono, diciendo:
Alrededor del trono vi veinticuatro tronos y sentados en los tronos veinticuatro ancianos con vestiduras blancas y coronas de oro sobre sus cabezas.