que dec a: 'Escribe en un rollo lo que vas a ver y env alo a las siete iglesias: a Éfeso, a Esmirna, a Pérgamo, a Tiatira, a Sardes, a Filadelfia y a Laodicea'.
Apocalipsis 22:7 - Biblia Castilian 2003 Y mirad que vengo pronto. Dichoso el que guarda las palabras de la profec a de este libro'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¡He aquí, vengo pronto! Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro. Biblia Nueva Traducción Viviente «Miren, ¡yo vengo pronto! Benditos son los que obedecen las palabras de la profecía que están escritas en este libro ». Biblia Católica (Latinoamericana) Y voy a llegar pronto.
Feliz el que guarda las palabras proféticas de este libro. La Biblia Textual 3a Edicion He aquí, vengo pronto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este rollo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y mirad que vengo pronto. Dichoso el que guarda las palabras de la profecía de este libro'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí, yo vengo pronto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro. |
que dec a: 'Escribe en un rollo lo que vas a ver y env alo a las siete iglesias: a Éfeso, a Esmirna, a Pérgamo, a Tiatira, a Sardes, a Filadelfia y a Laodicea'.
Dichoso el que lee y los que escuchan las palabras de esta profec a y observan lo escrito en ella, pues el tiempo está cerca.
(Mirad que vengo como un ladrón. Dichoso el que está en vela y guarda sus vestidos, para que no tenga que andar desnudo y se vean sus vergüenzas.)
As, pues, conviértete. Si no, voy a ti en seguida y lucharé con ellos con la espada de mi boca'.
Mirad: vengo en seguida y traigo aqu la recompensa conmigo, para dar a cada uno según sean sus obras.
Yo declaro a todo el que escucha las palabras de la profec a de este libro: 'Si alguno les a ade algo, Dios le a adirá a él las plagas que están escritas en este libro.
Y si alguno quita algo de las palabras del libro de esta profec a, Dios le quitará su parte del árbol de la vida y de la ciudad santa descritos en este libro'.
Dice el que da fe de estas cosas: 'S, vengo pronto'. Amén. 'Ven, Se or Jesús'.
Vengo en seguida. Conserva lo que tienes, para que nadie te quite la corona.
Recuerda, pues, cómo recibiste y escuchaste mi palabra, guárdala y conviértete. Porque, si no estás alerta, vendré como ladrón, sin que sepas a qué hora será mi llegada.