bendecirá a los fieles del Se or, lo mismo a los peque os que a los grandes.
Apocalipsis 19:5 - Biblia Castilian 2003 Y salió del trono una voz que dec a: 'Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, los que le teméis, peque os y grandes'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y salió del trono una voz que decía: Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, y los que le teméis, así pequeños como grandes. Biblia Nueva Traducción Viviente Y del trono salió una voz que dijo: «Alaben a nuestro Dios todos sus siervos y todos los que le temen, desde el más insignificante hasta el más importante». Biblia Católica (Latinoamericana) Y salió del trono una voz que decía: 'Alaben a nuestro Dios todos sus servidores, todos los que honran a Dios, pequeños y grandes. La Biblia Textual 3a Edicion Y salió una voz del trono, que decía: ¡Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, los que le teméis, pequeños y grandes!° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y salió del trono una voz que decía: 'Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, los que le teméis, pequeños y grandes'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y salió una voz del trono, que decía: Load a nuestro Dios todos sus siervos, y los que le teméis, así pequeños como grandes. |
bendecirá a los fieles del Se or, lo mismo a los peque os que a los grandes.
Canto gradual. Bendecid ahora al Se or, los servidores todos del Se or. Los que estáis en las noches en la casa del Se or,
Yo hablaré de tu nombre a mis hermanos, en la asamblea plena cantaré tus alabanzas.
Ordena que a todos, peque os y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les ponga una marca en la mano derecha o en la frente
El séptimo derramó su copa en el aire. Y salió del santuario una gran voz que proced a del trono y que dec a: '¡Hecho está!'
para devorar carne de reyes y carne de capitanes, carne de poderosos y carnes de caballos y de jinetes, carnes de todos los hombres, libres y esclavos, peque os y grandes'.
Vi a los muertos, grandes y peque os, de pie delante del trono, y se abrieron los libros. Se abrió otro libro, que es el de la vida. Se juzgó a los muertos de acuerdo con lo que estaba escrito en los libros, según sus obras.
Por eso están ante el trono de Dios y le dan culto d a y noche en su santuario, y el que está sentado en el trono extenderá su tienda sobre ellos.