Gime, Jesbón, porque Ay ha sido ya devastada; gritad, hijas de Rabá, ce os los sayales, pla id, vagad cubiertas de incisiones, porque Milcón marcha al destierro con sus sacerdotes y sus pr ncipes.
Amós 1:15 - Biblia Castilian 2003 Su rey irá al cautiverio, él y sus pr ncipes con él - dice Yahveh -. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y su rey irá en cautiverio, él y todos sus príncipes, dice Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Y su rey y sus príncipes irán juntos al destierro», dice el Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Y su rey, rodeado de su corte, partirá al destierro, dice Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey marchará a su destierro, Y con él todos sus príncipes, dice YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Su rey irá al cautiverio, él y sus príncipes con él -dice Yahveh-. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y su rey irá en cautiverio, él y todos sus príncipes, dice Jehová. |
Gime, Jesbón, porque Ay ha sido ya devastada; gritad, hijas de Rabá, ce os los sayales, pla id, vagad cubiertas de incisiones, porque Milcón marcha al destierro con sus sacerdotes y sus pr ncipes.
por eso, yo extiendo mi mano contra ti para darte como presa a las naciones, para exterminarte de en medio de los pueblos y hacerte desaparecer de entre los pa ses. Te aniquilaré; y sabrás que yo soy Yahveh'.