Amós 1:12 - Biblia Castilian 2003 Enviaré fuego a Temán, que devorará los palacios de Bosrá. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Prenderé fuego en Temán, y consumirá los palacios de Bosra. Biblia Nueva Traducción Viviente Por lo tanto, haré caer fuego sobre Temán, y las fortalezas de Bosra serán destruidas». Biblia Católica (Latinoamericana) yo prenderé fuego a Temán y se quemarán los palacios de Bosrá. La Biblia Textual 3a Edicion Enviaré un fuego sobre Temán, que devorará los palacios de Bosra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Enviaré fuego a Temán, que devorará los palacios de Bosrá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y meteré fuego en Temán, y consumirá los palacios de Bosra. |
Porque está ebria mi espada en los cielos. Mirad: baja contra Edom, contra el pueblo condenado por m al exterminio.
La espada de Yahveh chorrea sangre, grasienta como el sebo, sangre de corderos y cabritos, sebo de entra as de carneros. Pues Yahveh inmola un sacrificio en Bosrá, una gran matanza en el pa s de Edom.
¿Quién es éste que viene de Edom, con las ropas al rojo vivo, de Bosrá? ¿Quién es éste de espléndido vestido, que camina con plenitud de fuerza? - Soy yo, que proclamo justicia, que soy poderoso para salvar.
Porque he jurado por m mismo - oráculo de Yahveh - que Bosrá se convertirá en horror, oprobio, ruina y maldición, y todas sus ciudades se convertirán en ruinas perpetuas'.
Por eso, o d el proyecto que Yahveh proyecta sobre Edom, y los planes que planea sobre los habitantes de Temán: juro que los arrastrarán como a las cr as del reba o; juro que el pastizal se horrorizará por ellos.
Mirad: él sube como el águila y planea y extiende sus alas sobre Bosrá. El corazón de los guerreros de Edom será aquel d a como el corazón de mujer en trance de parto.
Acerca de Edom. As dice Yahveh Sebaot: '¿No hay ya en Temán sabidur a? ¿Ha desaparecido de los cuerdos el consejo? ¿Está su sabidur a corrompida?
por eso, as dice el Se or Yahveh: extenderé mi mano contra Edom, exterminaré de en medio de él a hombres y animales, lo reduciré a un desierto; desde Temán hasta Dedán caerán a espada.
Visión de Abd as. As habla el Se or Yahveh para Edom: hemos o do un mensaje de Yahveh, un mensajero ha sido enviado a las naciones: '¡Levantaos! ¡Alcémonos en guerra contra él!'.
Dios viene de Temán, el Santo del monte Parán. Selah Su majestad cubre los cielos, de su gloria se llena la tierra.