Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Abdías 1:16 - Biblia Castilian 2003

Como bebisteis sobre mi santo monte, as beberán sin cesar todas las naciones; beberán y tragarán, y serán luego como si no hubieran sido.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

De la manera que vosotros bebisteis en mi santo monte, beberán continuamente todas las naciones; beberán, y engullirán, y serán como si no hubieran sido.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así como te tragaste a mi pueblo en mi monte santo, así tú y las naciones vecinas se tragarán el castigo que derramaré sobre ti. Sí, todas las naciones beberán, se tambalearán y desaparecerán de la historia.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así como ustedes bebieron sobre mi monte santo, así van a beber, naciones que me rodean; beberán hasta que pierdan los sentidos, y serán luego como si no hubieran sido.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Como bebisteis en mi Santo Monte, Así todas las naciones beberán por turno; ¡Sí, beberán y apurarán! Y serán como si nunca hubieran sido.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como bebisteis sobre mi santo monte, así beberán sin cesar todas las naciones; beberán y tragarán, y serán luego como si no hubieran sido.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De la manera que vosotros bebisteis en mi santo monte, así beberán continuamente todas las gentes; beberán, y engullirán, y serán como si no hubieran sido.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Abdías 1:16
13 Referans Kwoze  

Estaba callado desde hace tiempo; guardaba silencio, me conten a. Como parturienta suspiro, resuello y resoplo a la vez.


Porque as dice Yahveh: 'Mirad: ¿conque los que no estaban condenados a beber la copa han tenido que beberla y tú vas a quedar impune? No quedarás impune, sino que la beberás.


¡Alégrate, exulta, hija de Edom, Sin que moras en el pa s de Us! También a ti te llegará la copa, te embriagarás y te quedarás desnuda.


Vienen todos para hacer violencia, con rostros ardientes como viento solano, amontonan cautivos como arena.


Porque es ya el tiempo de que comience el juicio por la casa de Dios. Y si empieza por nosotros, ¿cuál será el final de los que se rebelan contra el evangelio de Dios?