Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




3 Juan 1:4 - Biblia Castilian 2003

No tengo mayor alegr a que ésta: o r que mis hijos andan en la verdad.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

No tengo yo mayor gozo que este, el oír que mis hijos andan en la verdad.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

No hay nada que me cause más alegría que oír que mis hijos siguen la verdad.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Nada me causa mayor alegría que el saber que mis hijos viven en la verdad.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

No tengo mayor° gozo que éste: oír° que mis hijos andan en la verdad.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No tengo mayor alegría que ésta: oír que mis hijos andan en la verdad.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No tengo mayor gozo que el oír que mis hijos andan en la verdad.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



3 Juan 1:4
18 Referans Kwoze  

Y as cumplirá Yahveh la palabra que me dio cuando me dijo: 'Si tus hijos siguen su camino para andar en mi presencia con fidelidad, con todo su corazón y toda su alma, no te faltará varón sobre el trono de Israel'.


Respondió Salomón: 'Tú trataste con gran benevolencia a tu siervo David, mi padre, porque él caminó ante tu faz con lealtad y justicia y rectitud de corazón hacia ti. Y tú le conservaste esta gran benevolencia al concederle un hijo que se sentara sobre su trono tal y como hoy acontece.


'¡Oh Yahveh! Acuérdate de que yo he andado en tu presencia con fidelidad e integridad de corazón, haciendo lo que es recto a tus ojos'. Y Ezequ as rompió en un gran llanto.


Se llena de júbilo el padre del justo, el que engendró a un sabio se goza en él.


'¡Oh Yahveh! Acuérdate de que yo he andado en tu presencia con fidelidad e integridad de corazón, haciendo lo que es recto a tus ojos'. Y Ezequ as rompió en un gran llanto.


Aqu estoy yo y mis hijos, los que Yahveh me ha dado, como se ales y portentos en Israel, de parte de Yahveh Sebaot, que habita en el monte Sión.


Os pido la misma correspondencia - os hablo como a hijos -: ensanchaos también vosotros.


Pero cuando vi que no proced an rectamente conforme a la verdad del Evangelio le dije a Cefas delante de todos: 'Si tú, siendo como eres jud o, vives a lo gentil y no a lo jud o, ¿cómo obligas a los gentiles a judaizar?'.


Hijos m os, a quienes de nuevo estoy dando a luz con dolor, hasta que Cristo sea formado en vosotros.


Como bien sabéis, tratábamos con vosotros uno a uno, como un padre con sus hijos,


a Timoteo, verdadero hijo en la fe: gracia, misericordia, paz de parte de Dios Padre y de Cristo Jesús, nuestro Se or.


al querido hijo Timoteo: Gracia, misericordia, paz de parte de Dios Padre y de Cristo Jesús, nuestro Se or.


Te suplico, pues, por este hijo m o, a quien engendré entre las cadenas, Onésimo,


Hijitos m os, os escribo esto para que no pequéis. Pero si alguno peca, abogado tenemos ante el Padre: a Jesucristo, el justo.


Me ha alegrado mucho haber encontrado de entre tus hijos a quienes andan en la verdad, según el mandamiento que hemos recibido del Padre.