2 Timoteo 4:7 - Biblia Castilian 2003 He combatido el buen combate, he llegado a la meta de la carrera, he guardado la fe. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe. Biblia Nueva Traducción Viviente He peleado la buena batalla, he terminado la carrera y he permanecido fiel. Biblia Católica (Latinoamericana) He combatido el buen combate, he terminado mi carrera, he guardado lo que depositaron en mis manos. La Biblia Textual 3a Edicion He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe. Biblia Serafín de Ausejo 1975 He combatido el buen combate, he llegado a la meta de la carrera, he guardado la fe. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He peleado la buena batalla, he acabado mi carrera, he guardado la fe. |
pero a partir de los cincuenta cesarán de ejercer su servicio y no desempe arán ya más sus funciones.
Pero él contestó: 'Bienaventurados más bien los que escuchan la palabra de Dios y la guardan'.
Lo de la tierra buena son los que oyen la palabra con un corazón noble y generoso, la retienen y por su constancia dan fruto.
'He manifestado tu nombre a los que, sacándolos del mundo, me entregaste. Tuyos eran, pero me los diste a m; y ellos han guardado tu palabra.
Jesús les responde: 'Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y llevar a término su obra.
Estando ya Juan a punto de terminar su carrera, declaró: 'Yo no soy lo que pensáis que soy; sino que detrás de m viene aquel de quien yo no soy digno de desatar la sandalia de los pies'.
Pero yo en nada estimo la vida, que sólo considero valiosa para terminar mi carrera y el ministerio que recib del Se or Jesús de anunciar el evangelio de la gracia de Dios.
Sub, movido por una revelación, y les refer el Evangelio que proclamo entre los gentiles - pero en privado, y a los más calificados -, por si corr a o hab a corrido en vano.
librando el mismo combate que visteis en m y que ahora o s decir que mantengo.
Te transmito estas instrucciones, hijo m o Timoteo, teniendo en cuenta las profec as un tiempo pronunciadas sobre ti, para que, apoyado en ellas, puedas combatir el buen combate,
Combate el buen combate de la fe; conquista la vida eterna a la que has sido llamado y de la que has hecho tan bella confesión en presencia de muchos testigos.
Timoteo, guarda el depósito que se te ha confiado y evita los discursos vac os y perniciosos y las contradicciones de la pretendida ciencia.
Guarda ese buen depósito con la ayuda del Esp ritu Santo que habita en nosotros.
Pero tú has seguido paso a paso mi ense anza, mi conducta, mis decisiones, mi fe, mi comprensión, mi amor, mi constancia,
Porque has guardado la consigna de mi constancia, también yo te guardaré en la hora de la prueba que va a venir sobre todo el mundo para probar a los que habitan sobre la tierra.
'Conozco tus obras. Mira que he dejado ante ti una puerta abierta que nadie puede cerrar; porque, aunque tienes poca fuerza, has guardado mi palabra y no has negado mi nombre.
Se les dio a cada uno una túnica blanca y se les dijo que estuvieran tranquilos todav a un poco de tiempo, hasta que se completase el número de sus consiervos y de sus hermanos, que ser an asesinados igual que ellos.
con el único fin de que las generaciones de los israelitas aprendieran a adiestrarse en la guerra, por lo menos los que antes no ten an experiencia de ella: