2 Timoteo 2:8 - Biblia Castilian 2003 Acuérdate de Jesucristo, resucitado de entre los muertos, descendiente de David. Éste es mi evangelio. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Acuérdate de Jesucristo, del linaje de David, resucitado de los muertos conforme a mi evangelio, Biblia Nueva Traducción Viviente Siempre recuerda que Jesucristo, descendiente del rey David, fue levantado de los muertos; esta es la Buena Noticia que yo predico. Biblia Católica (Latinoamericana) Acuérdate de Cristo Jesús, descendiente de David y resucitado de entre los muertos, según mi evangelio. La Biblia Textual 3a Edicion Acuérdate de Jesús el Mesías, del linaje° de David, resucitado de entre los muertos conforme a mi evangelio; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Acuérdate de Jesucristo, resucitado de entre los muertos, descendiente de David. Éste es mi evangelio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Acuérdate que Jesucristo, de la simiente de David, resucitó de los muertos conforme a mi evangelio; |
y les dijo: 'As está escrito: que el Cristo ten a que padecer; que al tercer d a hab a de resucitar de entre los muertos,
De su descendencia Dios ha hecho salir para Israel, según la promesa, un salvador, Jesús,
Pero Dios lo resucitó rompiendo las ataduras de la muerte, pues no era posible que la muerte lo retuviera en su poder.
pero siendo como era profeta, y sabiendo que Dios le hab a asegurado bajo juramento que un descendiente suyo se sentar a sobre su trono,
Al que puede afianzaros en el evangelio que anuncio y en la proclamación de Jesucristo, según la revelación del misterio mantenido en secreto durante siglos eternos,
As se verá el d a en que, según mi evangelio, Dios juzgue las interioridades de los hombres por medio de Cristo Jesús.
Os recuerdo, hermanos, el Evangelio que os anuncié y que recibisteis, en el cual os mantenéis firmes
que fue sepultado y que al tercer d a fue resucitado según las Escrituras;
Para esto os llamó por medio de nuestro evangelio, para que logréis la gloria de nuestro Se or Jesucristo.
acorde con el glorioso evangelio del Dios bienaventurado, cuyo anuncio se me ha encomendado.
De este testimonio he sido yo nombrado heraldo y apóstol - digo la verdad, no miento -, para instruir a los gentiles en la fe y en la verdad.
No te avergüences, pues, del testimonio de nuestro Se or ni de m, su prisionero; al contrario, comparte conmigo los sufrimientos por la causa del evangelio, apoyado en la fuerza de Dios,
Piensa bien lo que te estoy diciendo, pues el Se or te lo hará comprender todo.
Pero uno de los ancianos me dice: 'Deja de llorar; que ha vencido el león de la tribu de Judá, la ra z de David, para abrir el rollo y sus siete sellos'.