Vio José a los hijos de Efra n hasta la tercera generación. También a Maquir hijo de Manasés, le nacieron hijos sobre las rodillas de José.
2 Samuel 9:4 - Biblia Castilian 2003 Le dijo el rey: '¿Dónde está?'. Respondió Sibá: 'Está en casa de Maquir, hijo de Amiel, en Lo Debar'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces el rey le preguntó: ¿Dónde está? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Maquir hijo de Amiel, en Lodebar. Biblia Nueva Traducción Viviente —¿Dónde está? —preguntó el rey. —En Lo-debar —le contestó Siba—, en la casa de Maquir, hijo de Amiel. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Dónde está?' preguntó el rey. Siba respondió al rey: 'Está en la casa de Maquir, hijo de Ammiel, en Lo-Debar'. La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey le dijo: ¿Dónde está? Y Siba dijo al rey: Mira, está en Lodebar, en casa de Maquir ben Amiel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le dijo el rey: '¿Dónde está?'. Respondió Sibá: 'Está en casa de Maquir, hijo de Amiel, en Lo Debar'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces el rey le dijo: ¿Y dónde está él? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Maquir, hijo de Amiel, en Lodebar. |
Vio José a los hijos de Efra n hasta la tercera generación. También a Maquir hijo de Manasés, le nacieron hijos sobre las rodillas de José.
Mandó entonces el rey David que lo trajeran de Lo Debar, de la casa de Maquir, hijo de Amiel.
Os alegráis por Lo Debar y dec s: '¿No hemos conquistado Carnáin con nuestra propia fuerza?'.