2 Samuel 9:11 - Biblia Castilian 2003

Respondió Sibá al rey: 'Tu siervo obrará conforme a todo lo mandado por mi se or el rey'. En efecto, Meribaal com a a la mesa de David como uno de los hijos del rey.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y respondió Siba al rey: Conforme a todo lo que ha mandado mi señor el rey a su siervo, así lo hará tu siervo. Mefi-boset, dijo el rey, comerá a mi mesa, como uno de los hijos del rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Siba respondió: —Sí, mi señor el rey, yo soy su siervo y haré todo lo que me ha ordenado. A partir de ese momento, Mefiboset comió a la mesa de David, como si fuera uno de los hijos del rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

y respondió al rey: 'Tu servidor hará lo que el rey mi señor mandó a su servidor'. De ese modo Meribaal comía a la mesa de David como uno de los hijos del rey;'

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Siba dijo al rey: Conforme a todo lo que mi señor el rey ha ordenado a su siervo, así hará tu siervo. Y Mefi-boset comió en la mesa, como uno de los hijos del rey.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Respondió Sibá al rey: 'Tu siervo obrará conforme a todo lo mandado por mi señor el rey'. En efecto, Meribaal comía a la mesa de David como uno de los hijos del rey.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y respondió Siba al rey: Conforme a todo lo que ha mandado mi señor el rey a su siervo, así lo hará tu siervo. Mefiboset, dijo el rey, comerá a mi mesa, como uno de los hijos del rey.

2 Samuel 9:11 Referans Kwoze

2 Samuel 15:15

Respondieron al rey sus servidores: 'Tus servidores están prestos para cumplir cuanto decida el rey, nuestro se or'.

2 Samuel 19:17

Seme, hijo de Guerá, benjaminita de Bajur n, se apresuró a bajar con los de Judá al encuentro del rey David.

2 Samuel 19:24

Dijo luego el rey a Seme: '¡No morirás!'. Y el rey se lo juró.

2 Samuel 19:26

Cuando fue de Jerusalén al encuentro del rey, le dijo éste: '¿Por qué no te viniste conmigo, Meribaal?'.

2 Samuel 9:10

Y tú, tus hijos y tus siervos cultivaréis sus tierras y le traerás la cosecha para que la casa de tu amo tenga de qué alimentarse; pero Meribaal, el hijo de tu amo, comerá siempre a mi mesa'. Ten a Sibá quince hijos y veinte siervos.

2 Samuel 9:12

Ten a Meribaal un hijo peque o, llamado Micá. Todos los que moraban en la casa de Sibá eran siervos de Meribaal,

2 Samuel 9:13

pero Meribaal resid a en Jerusalén, pues com a siempre a la mesa del rey. Estaba tullido de ambos pies.