Después de esto, David derrotó a los filisteos, los humilló y les arrebató de las manos Gat y sus dependencias.
2 Samuel 5:25 - Biblia Castilian 2003 Hizo David como Yahveh le hab a ordenado y batió a los filisteos desde Gabaón hasta la entrada de Guézer. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y David lo hizo así, como Jehová se lo había mandado; e hirió a los filisteos desde Geba hasta llegar a Gezer. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces David hizo lo que el Señor le ordenó e hirió de muerte a los filisteos desde Gabaón hasta Gezer. Biblia Católica (Latinoamericana) David hizo lo que Yavé le había ordenado, y atacó a los filisteos desde Gabaón hasta la entrada de Guezer. La Biblia Textual 3a Edicion Y David hizo tal como YHVH le había ordenado, e hirió a los filisteos desde Geba hasta llegar a Gezer. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hizo David como Yahveh le había ordenado y batió a los filisteos desde Gabaón hasta la entrada de Guézer. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y David lo hizo así, como Jehová se lo había mandado; e hirió a los filisteos desde Gabaa hasta llegar a Gezer. |
Después de esto, David derrotó a los filisteos, los humilló y les arrebató de las manos Gat y sus dependencias.
Hizo David como Dios le hab a ordenado, y batió al ejército de los filisteos desde Gabaón hasta Guézer.
Los israelitas fueron e hicieron tal y como hab a ordenado Yahveh a Moisés y a Aarón.
Porque como en el monte Peras n se alzará Yahveh, como en el valle de Gabaón se irritará, para hacer su acción, su extra a acción; para realizar su obra, su inaudita obra.
Subió entonces Horán, rey de Guézer, en ayuda de Laquis; pero Josué lo derrotó, a él y a su ejército, sin dejar supervivientes.
Pero no pudieron expulsar a los cananeos que habitaban en Guézer y que continúan habitando en medio de Efra n hasta el d a de hoy, si bien sometidos a servidumbre.
Les entregaron, pues, Siquén, ciudad de asilo para los homicidas, con sus pastizales en la monta a de Efra n, Guézer con sus pastizales,