Al frente de la sección del segundo mes estaba Eleazar, hijo de Doday, el ajojita, en cuya sección estaba también como jefe Miclot; en su sección hab a veinticuatro mil hombres.
2 Samuel 23:9 - Biblia Castilian 2003 Después sigue Eleazar, hijo de Dodó, de Ajoj, uno de los tres héroes. Estaba con David cuando desafiaron a los filisteos que se hab an concentrado all para el combate. Cuando los hombres de Israel se retiraban, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Después de este, Eleazar hijo de Dodo, ahohíta, uno de los tres valientes que estaban con David cuando desafiaron a los filisteos que se habían reunido allí para la batalla, y se habían alejado los hombres de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente El siguiente en rango entre los Tres era Eleazar, hijo de Dodai, un descendiente de Ahoa. Una vez Eleazar y David juntos les hicieron frente a los filisteos cuando todo el ejército israelita había huido. Biblia Católica (Latinoamericana) Después de él, Eleazar hijo de Dodó el Ajojita, quien era uno de los tres valientes; estuvo con David en Pasdamín cuando los filisteos se concentraron para pelear. Los israelitas se retiraban, La Biblia Textual 3a Edicion Tras él estaba Eleazar ben Dodo, hijo de Ahohi, uno de los tres valientes que estaban con David cuando desafiaron a los filisteos reunidos para la batalla, pese a que los hombres de Israel se habían retirado de allí.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después sigue Eleazar, hijo de Dodó, de Ajojí, uno de los tres héroes. Estaba con David cuando desafiaron a los filisteos que se habían concentrado allí para el combate. Cuando los hombres de Israel se retiraban, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Después de este, Eleazar, hijo de Dodo el ahohíta, uno de los tres valientes que estaban con David cuando desafiaron a los filisteos que se habían reunido allí para la batalla, y se habían retirado los hombres de Israel. |
Al frente de la sección del segundo mes estaba Eleazar, hijo de Doday, el ajojita, en cuya sección estaba también como jefe Miclot; en su sección hab a veinticuatro mil hombres.
Si alguien avasalla a uno de ellos, entre los dos le hacen frente: la cuerda de tres cabos tarda en romperse.
- El lagar lo he pisado yo solo, nadie de los pueblos hab a conmigo. Los pisé con mi ira, los pisoteé con mi furor: salpicó su jugo mis ropas y todos mis vestidos manché.
Miré, y nadie me ayudaba, me asombré de que nadie me apoyase; entonces me salvó mi brazo, y fue mi furor el que me apoyó;
Y a adió el filisteo: 'Yo desaf o a las filas de Israel: dadme un hombre para batirnos en duelo'.
Preguntó David a los hombres que estaban a su lado: '¿Qué se hará con el que mate a este filisteo y haga desaparecer de Israel esta afrenta? ¿Quién es ese filisteo incircunciso, para desafiar as a las huestes del Dios vivo?'.
Tu siervo ha matado leones y osos. Y ese filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha desafiado a las huestes del Dios vivo'.