Hallábase all un hombre perverso, llamado Seba, hijo de Bicr, benjaminita, que mandó tocar la trompeta y dijo: 'No tenemos parte con David, ni herencia con el hijo de Jesé. ¡Cada uno a su tienda, Israel!'.
2 Samuel 20:21 - Biblia Castilian 2003 No se trata de eso, sino de que hay un hombre de la monta a de Efra n, llamado Seba, hijo de Bicr, que ha levantado su mano contra el rey David. Entrégadmelo, a él solo, y yo me alejaré de la ciudad'. Contestó la mujer a Joab: 'Mira: se te arrojará su cabeza por encima de la muralla'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La cosa no es así: mas un hombre del monte de Efraín, que se llama Seba hijo de Bicri, ha levantado su mano contra el rey David; entregad a ese solamente, y me iré de la ciudad. Y la mujer dijo a Joab: He aquí su cabeza te será arrojada desde el muro. Biblia Nueva Traducción Viviente Ese no es mi propósito. Lo único que quiero es capturar a un hombre llamado Seba, hijo de Bicri, de la zona montañosa de Efraín, quien se rebeló contra el rey David. Si ustedes me entregan a ese hombre, dejaré a la ciudad en paz. —Muy bien —respondió la mujer—, arrojaremos su cabeza sobre la muralla. Biblia Católica (Latinoamericana) Solamente buscamos a Sebá, hijo de Bicri, hombre de la montaña de Efraín, el que se ha rebelado contra el rey David. Entréguenmelo y me alejaré de la ciudad'.
La mujer respondió a Joab: 'Muy bien, te tiraremos su cabeza por encima de la muralla'. La Biblia Textual 3a Edicion El asunto no es así, sino que un hombre de la región montañosa de Efraín, Seba ben Bicri es su nombre, ha levantado su mano contra el rey, contra David. Entregadlo solamente a él y me iré de la ciudad. Entonces la mujer respondió a Joab: ¡He aquí, su cabeza te será arrojada desde el muro! Biblia Serafín de Ausejo 1975 No se trata de eso, sino de que hay un hombre de la montaña de Efraín, llamado Seba, hijo de Bicrí, que ha levantado su mano contra el rey David. Entrégadmelo, a él solo, y yo me alejaré de la ciudad'. Contestó la mujer a Joab: 'Mira: se te arrojará su cabeza por encima de la muralla'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La cosa no es así; mas un hombre del monte de Efraín, que se llama Seba, hijo de Bicri, ha levantado su mano contra el rey David: entregad a ese solamente, y me iré de la ciudad. Y la mujer dijo a Joab: He aquí su cabeza te será arrojada desde el muro. |
Hallábase all un hombre perverso, llamado Seba, hijo de Bicr, benjaminita, que mandó tocar la trompeta y dijo: 'No tenemos parte con David, ni herencia con el hijo de Jesé. ¡Cada uno a su tienda, Israel!'.
Todos los de Israel se apartaron de David para seguir a Seba, hijo de Bicr, mientras los de Judá siguieron con su rey desde el Jordán hasta Jerusalén.
Abisay, hermano de Joab, hijo de Servia, era jefe de los treinta; blandió su lanza contra trescientos hombres y los mató. As adquirió renombre entre los treinta.
Jeroboán, hijo de Nebat, efrainita de Seredá, cuya madre, llamada Seruá, era viuda, estuvo al servicio de Salomón, pero se rebeló contra el rey.
Cuando les llegó la carta, tomaron a los hijos del rey y degollaron a los setenta, pusieron las cabezas en unas canastas y se las enviaron a Yizreel.
Él respondió: 'Todo bien. Pero mi se or me ha enviado a decirte: 'Acaban de llegar a m dos jóvenes de la monta a de Efra n, de los hijos de los profetas. Por favor, dame para ellos un talento de plata y dos mudas de vestidos''.
Pues o d: una voz se escucha desde Dan, se pregona una desgracia desde el monte de Efra n.
A Israel lo volveré a su pastizal, para que paste en el Carmelo y en Basán y se harte en la monta a de Efra n y en Galaad.
También murió Eleazar, hijo de Aarón, y lo sepultaron en una colina que él hab a dado en propiedad a su hijo Pinjás, en la monta a de Efra n.
y lo sepultaron en el terreno de su heredad en Timnat Jeres, en la monta a de Efra n, al norte del monte Gaás.
Gedeón despachó mensajeros por toda la monta a de Efra n, con esta consigna: 'Bajad al encuentro de Madián y ocupad antes que ellos los vados hasta Bet Bará y el Jordán'. Todos los hombres de Efra n se reunieron y ocuparon los vados hasta Bet Bará y el Jordán.
Cuando los israelitas vieron que Abimélec hab a muerto, se fueron cada uno a su lugar.
Pero después se le aceleró el pulso del corazón a David por haber cortado la orla del manto de Saúl.
Pero David respondió a Abisay: 'No lo mates; pues ¿quién que haya puesto su mano sobre el ungido de Yahveh puede permanecer impune?'.