2 Samuel 2:8 - Biblia Castilian 2003 Pero Abner, hijo de Ner, general del ejército de Saúl, tomó a Isbaal, hijo de Saúl, lo llevó a Majanáin Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero Abner hijo de Ner, general del ejército de Saúl, tomó a Is-boset hijo de Saúl, y lo llevó a Mahanaim, Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, Abner, hijo de Ner, comandante del ejército de Saúl, ya había ido a Mahanaim con Is-boset, hijo de Saúl. Biblia Católica (Latinoamericana) Abner, hijo de Ner, era el jefe del ejército de Saúl. Tomó a Isbaal, hijo de Saúl y se lo llevó a Majanayim. La Biblia Textual 3a Edicion Pero Abner ben Ner, capitán del ejército de Saúl, tomó a Is-boset ben Saúl, y lo condujo a Mahanaim, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Abner, hijo de Ner, general del ejército de Saúl, tomó a Isbaal, hijo de Saúl, lo llevó a Majanáin Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas Abner, hijo de Ner, el capitán del ejército de Saúl, tomó a Isboset, hijo de Saúl, y lo llevó a Mahanaim, |
Dijo Jacob al verlos: 'Esto es el campamento de Dios', y llamó a aquel lugar Majanáin.
Entre tanto, David llegaba a Majanáin, mientras Absalón atravesaba el Jordán con todos los hombres de Israel.
Abner y los suyos caminaron toda aquella noche por la Arabá, atravesaron el Jordán, recorrieron todo el Bitrón y llegaron a Majanáin.
Ahora, pues, que recobren vigor vuestros brazos y sed valientes; pues, muerto Saúl, vuestro se or, la casa de Judá me ha ungido por rey suyo'.
Después dijo el rey a sus servidores: '¿No os dais cuenta de que ha ca do hoy un caudillo, un gran hombre en Israel?
Mientras duró la guerra entre la casa de Saúl y la de David, Abner fue afirmándose en la casa de Saúl.
De los hijos de Benjam n, hermanos de tribu de Saúl: tres mil, aunque hasta entonces muchos de ellos se hab an mantenido fieles a la casa de Saúl.
Ner engendró a Quis, Quis a Saúl y Saúl a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Esbaal.
Ner engendró a Quis; Quis engendró a Saúl y Saúl a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Esbaal.
De la tribu de Gad, como ciudad de asilo para los homicidas, Ramot, en Galaad, y Majanáin con sus pastizales,
La mujer de Saúl se llamaba Ajinoán, hija de Ajimás. Y el jefe de su ejército se llamaba Abner, hijo de Ner, t o de Saúl.
Cuando vio Saúl que David sal a al encuentro del filisteo, preguntó a Abner, general del ejército: '¿De quién es hijo este muchacho, Abner?'. Abner le respondió: '¡Por tu vida, oh rey, que no lo sé!'.
empezó a gritar a la tropa y a Abner, hijo de Ner, diciéndoles: '¿No me responderás tú, Abner?'. Abner respondió: '¿Quién eres tú para gritar as al rey?'.