¡Qué angustia siento por ti, hermano m o, Jonatán! Tú eras para m sobremanera grato. Tu amistad fue para m más maravillosa que el amor de las mujeres.
2 Samuel 19:30 - Biblia Castilian 2003 Pero el rey le dijo: '¿Para qué tantas palabras? Determino que tú y Sibá os repartáis el campo'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Mefi-boset dijo al rey: Deja que él las tome todas, pues que mi señor el rey ha vuelto en paz a su casa. Biblia Nueva Traducción Viviente —Désela toda a él —dijo Mefiboset—. ¡Estoy satisfecho con que usted haya vuelto a salvo, mi señor el rey! Biblia Católica (Latinoamericana) El rey le dijo: '¡Basta de discursos! Desde ahora tú y Siba compartirán las tierras'. La Biblia Textual 3a Edicion Y Mefi-boset dijo al rey: Que él las tome todas, ya que mi señor el rey ha vuelto en paz a su propia casa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero el rey le dijo: '¿Para qué tantas palabras? Determino que tú y Sibá os repartáis el campo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Mefiboset dijo al rey: Deja que él las tome todas, pues que mi señor el rey ha vuelto en paz a su casa. |
¡Qué angustia siento por ti, hermano m o, Jonatán! Tú eras para m sobremanera grato. Tu amistad fue para m más maravillosa que el amor de las mujeres.
Iban con él mil hombres de Benjam n. Sibá, criado de la casa de Saúl, sus quince hijos y sus veinte criados, llegaron al Jordán antes que el rey
Porque todos los de la casa de mi padre eran dignos de muerte ante mi se or, el rey; pero tú has puesto a tu siervo entre los comensales de tu mesa. ¿Qué más justicia puedo yo reclamar al rey?'.
Respondió Meribaal al rey: 'Que se quede con todo, ya que el rey, mi se or, ha vuelto en paz a su casa'.
Llamó entonces el rey a Sibá, criado de Saúl, y le dijo: 'Todo cuanto pertenec a a Saúl y a su casa se lo entrego al hijo de tu amo.
Pero yo en nada estimo la vida, que sólo considero valiosa para terminar mi carrera y el ministerio que recib del Se or Jesús de anunciar el evangelio de la gracia de Dios.
según mi ávida expectación y mi esperanza de que en nada seré defraudado, sino que, con toda valent a, ahora como siempre, Cristo será públicamente magnificado en mi cuerpo, ya sea mediante la vida, ya sea mediante la muerte.