As hac a Absalón con todos los israelitas que iban a juicio ante el rey, y de este modo lograba robar el corazón de los hombres de Israel.
2 Samuel 18:7 - Biblia Castilian 2003 All fue derrotado Israel por los servidores de David, y fue grande aquel d a la mortandad: veinte mil hombres. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y allí cayó el pueblo de Israel delante de los siervos de David, y se hizo allí en aquel día una gran matanza de veinte mil hombres. Biblia Nueva Traducción Viviente y los hombres de David rechazaron los ataques de las tropas israelitas. Aquel día hubo una gran matanza, y veinte mil hombres perdieron la vida. Biblia Católica (Latinoamericana) Fue una gran derrota para el ejército de Israel, la gente de David los aplastaron y perdieron veinte mil hombres. La Biblia Textual 3a Edicion Y allí fue derrotado el pueblo de Israel ante los siervos de David; y en aquel día se hizo una matanza de veinte mil hombres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Allí fue derrotado Israel por los servidores de David, y fue grande aquel día la mortandad: veinte mil hombres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y allí cayó el pueblo de Israel delante de los siervos de David, y se hizo una gran matanza de veinte mil hombres. |
As hac a Absalón con todos los israelitas que iban a juicio ante el rey, y de este modo lograba robar el corazón de los hombres de Israel.
El ejército salió al campo al encuentro de Israel, y se trabó la batalla en el bosque de Efra n.
Se extendió la lucha por toda aquella región, y hubo aquel d a mas gente devorada por el bosque que por la espada.
El combate de aquel d a resultó sobremanera duro; pero Abner y los de Israel fueron derrotados por los seguidores de David.
Llamó entonces Abner a Joab y le dijo: '¿Es que la espada va a estar devorando siempre? ¿No sabes que al final todo será amargura? ¿A qué esperas para mandar a la tropa que cese de perseguir a sus hermanos?'.
En cambio, los seguidores de David dieron muerte a trescientos sesenta benjaminitas de los hombres de Abner.
Pues Pécaj, hijo de Remal as, mató en Judá, en un solo d a, a ciento veinte mil hombres, todos ellos guerreros valientes, porque hab an abandonado a Yahveh, Dios de sus padres.
Tú, que das a los reyes la victoria y el que libra a David su servidor de la espada funesta,
Teme, hijo m o, a Yahveh y al rey; no te rebeles contra ninguno de los dos;