Los consejos que daba Ajitófel eran tenidos por entonces como oráculos de Dios, as eran estimados todos los consejos de Ajitófel, tanto por David como por Absalón.
2 Samuel 17:1 - Biblia Castilian 2003 Entonces Ajitófel dijo a Absalón: 'Perm teme elegir doce mil hombres para ir en persecución de David esta noche. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces Ahitofel dijo a Absalón: Yo escogeré ahora doce mil hombres, y me levantaré y seguiré a David esta noche, Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Ahitofel dijo a Absalón: «Déjame escoger a doce mil hombres que salgan en busca de David esta noche. Biblia Católica (Latinoamericana) Ajitofel dijo a Absalón: 'Permíteme que elija a doce mil hombres, pues quiero perseguir a David esta misma noche. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Ahitofel dijo a Absalón: Permíteme ahora que escoja doce mil hombres, y me levantaré para perseguir a David esta misma noche; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces Ajitófel dijo a Absalón: 'Permíteme elegir doce mil hombres para ir en persecución de David esta noche. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Ahitofel dijo a Absalón: Déjame escoger ahora doce mil hombres, y me levantaré, y seguiré a David esta noche; |
Los consejos que daba Ajitófel eran tenidos por entonces como oráculos de Dios, as eran estimados todos los consejos de Ajitófel, tanto por David como por Absalón.
Caeré sobre él cuando esté cansado y falto de fuerzas, sembraré en torno a él el terror y, cuando se hayan dado a la fuga los que le acompa an, podré matar a solas al rey.
Tu produces en m más alegr a que la suya, cuando abundan en su trigo y en su mosto.
Porque ellos no duermen si no hacen mal, no concilian el sue o si no hacen tropezar;