Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




2 Samuel 15:11 - Biblia Castilian 2003

Partieron de Jerusalén con Absalón doscientos hombres en calidad de invitados que iban de buena fe y no sab an nada de lo tramado.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y fueron con Absalón doscientos hombres de Jerusalén convidados por él, los cuales iban en su sencillez, sin saber nada.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Absalón llevó consigo a doscientos hombres de Jerusalén como invitados, pero ellos no sabían nada de sus intenciones.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Doscientas personas invitadas por Absalón habían salido con él de Jerusalén, pero iban sin saber, sin conocer nada de lo que se tramaba.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y con Absalón habían salido de Jerusalem doscientos hombres como invitados, que en su ingenuidad iban sin saber nada.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Partieron de Jerusalén con Absalón doscientos hombres en calidad de invitados que iban de buena fe y no sabían nada de lo tramado.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y fueron con Absalón doscientos hombres de Jerusalén por él invitados, los cuales iban inocentemente, sin saber nada.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



2 Samuel 15:11
8 Referans Kwoze  

¿No me dijo él: 'Es mi hermana'? ¿Y no me ha dicho también ella: 'Es mi hermano'? Con sencillez de mi corazón y pureza de mis manos hice yo esto'.


El ingenuo se lo cree todo, el prudente vigila sus pasos.


El prudente ve el peligro y se esconde, los ingenuos siguen adelante para su mal.


Mirad que os env o como ovejas en medio de lobos; sed, por tanto, cautelosos como serpientes y sencillos como palomas.


¿Acaso es hoy la primera vez que he consultado a Dios por él? ¡Lejos de m todo eso! No impute el rey semejante cosa a su siervo ni a toda la casa de su padre, pues en todo este asunto tu siervo nada sabe, ni poco ni mucho'.


Lo encontraréis al entrar en la ciudad, antes de que suba al alto para la comida, porque el pueblo no comerá hasta que llegue él, pues tiene que bendecir el sacrificio y después comerán los invitados. Subid, ahora y lo encontraréis enseguida'.