2 Samuel 10:14 - Biblia Castilian 2003

Cuando los amonitas vieron que los arameos hab an huido, se dieron también ellos a la fuga ante Abisay y se replegaron a la ciudad. Luego Joab suspendió la expedición contra los amonitas y entró en Jerusalén.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Entonces los hijos de Amón, viendo que los sirios habían huido, huyeron también ellos delante de Abisai, y se refugiaron en la ciudad. Se volvió, pues, Joab de luchar contra los hijos de Amón, y vino a Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al ver que los arameos corrían, los amonitas huyeron de Abisai y retrocedieron a la ciudad. Terminada la batalla, Joab regresó a Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al ver los amonitas que huían los arameos, dieron también la espalda a Abisaí y entraron en la ciudad. Entonces Joab puso fin a la expedición en contra de los amonitas y regresó a Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y viendo los amonitas que los sirios huían, huyeron delante de Abisai, y entraron en la ciudad. Luego Joab se volvió de combatir a los amonitas, y regresó a Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando los amonitas vieron que los arameos habían huido, se dieron también ellos a la fuga ante Abisay y se replegaron a la ciudad. Luego Joab suspendió la expedición contra los amonitas y entró en Jerusalén.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces los hijos de Amón, viendo que los sirios habían huido, huyeron también ellos delante de Abisai, y entraron en la ciudad. Y volvió Joab de los hijos de Amón, y vino a Jerusalén.

2 Samuel 10:14 Referans Kwoze

2 Samuel 10:15

Al verse derrotados por Israel, los arameos concentraron todas sus fuerzas.

2 Samuel 11:1

A la vuelta de un a o, por el tiempo en que los reyes salen a campa a, mandó salir David a Joab con sus servidores y con todo Israel. Devastaron el pa s de los amonitas y pusieron cerco a Rabá; pero David se quedó en Jerusalén.

2 Samuel 20:6

Entonces dijo David a Abisay: 'Seba, hijo de Bicr, puede hacernos ahora más da o que Absalón. Toma, pues, los servidores de tu se or y sal en su persecución, no sea que alcance ciudades fortificadas y se nos escape'.

2 Samuel 22:38

Acosaré al enemigo, le haré presa, sin tornarme hasta haberle derrocado.

2 Samuel 23:18

Abisay, hermano de Joab, hijo de Servia, era jefe de los treinta; blandió su lanza contra trescientos hombres y los mató. As adquirió renombre entre los treinta.

2 Samuel 8:12

de Edom, Moab y Amón, de los filisteos y amalecitas, y asimismo del bot n de Hadadézer, hijo de Rejob, rey de Sobá.

1 Crónicas 18:12

Abisay, hijo de Servia, derrotó a dieciocho mil idumeos en el valle de la Sal.