Y el rey Salomón encargó de ello a Bena as, hijo de Joadá, que lo hirió y lo mató. Y as murió.
2 Samuel 1:15 - Biblia Castilian 2003 David llamó entonces a uno de sus hombres y le ordenó: 'Acércate a él y mátalo'. Él lo hirió de muerte y el amalecita murió. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces llamó David a uno de sus hombres, y le dijo: Ve y mátalo. Y él lo hirió, y murió. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces le ordenó a uno de sus hombres: —¡Mátalo! Enseguida el hombre le clavó su espada al amalecita y lo mató, Biblia Católica (Latinoamericana) Llamó David a uno de sus compañeros y le dijo: 'Anda y mátalo'. Le dio un golpe y murió. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces David llamó a uno de los jóvenes y dijo: ¡Arremete y cae sobre él! Y él lo hirió y murió. Biblia Serafín de Ausejo 1975 David llamó entonces a uno de sus hombres y le ordenó: 'Acércate a él y mátalo'. Él lo hirió de muerte y el amalecita murió. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces llamó David a uno de los jóvenes, y le dijo: Acércate y mátalo. Y él lo hirió, y murió. |
Y el rey Salomón encargó de ello a Bena as, hijo de Joadá, que lo hirió y lo mató. Y as murió.
Subió entonces Bena as, hijo de Joadá e hirió de muerte a Joab. Y as murió. Lo sepultó en su casa, en el desierto.
Luego el rey dio la orden a Bena as, hijo de Joadá, el cual salió y lo hirió de muerte. Y as murió. De este modo quedó el reino consolidado en manos de Salomón.
desbarata los proyectos de los taimados, para que no triunfen sus intrigas.
El malvado obtiene falsas ganancias, quien siembra justicia tiene paga segura.
Y dijo a Yéter, su primogénito: 'Anda, mátalos'. Pero el joven no se atrevió a desenvainar la espada, porque, como era todav a un ni o, ten a miedo.