2 Reyes 6:3 - Biblia Castilian 2003

Pero uno le dijo: 'D gnate venir tú con tus siervos'. A lo que contestó: 'Iré'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo uno: Te rogamos que vengas con tus siervos. Y él respondió: Yo iré.

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Por favor, ven con nosotros —le dijo uno de ellos. —Está bien, iré —contestó él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero uno de ellos le dijo: '¿Por qué no vienes con tus sirvientes?' Respondió: Bueno, iré'.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero uno dijo: Te ruego que te dignes venir con tus siervos. Y él respondió: Iré.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero uno le dijo: 'Dígnate venir tú con tus siervos'. A lo que contestó: 'Iré'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo uno: Te rogamos que quieras venir con tus siervos. Y él respondió: Yo iré.

2 Reyes 6:3 Referans Kwoze

2 Reyes 4:30

Pero la madre del ni o dijo: '¡Por vida de Yahveh y por tu vida, que no te dejaré!'. Levantóse entonces Eliseo y se fue tras ella.

2 Reyes 5:23

Respondió Naamán: 'Acepta, por favor, dos talentos'. Le insistió. Y metiendo dos talentos de plata en dos sacos, juntamente con dos mudas de vestidos, se los dio a dos criados suyos, para que los llevaran delante de él.

2 Reyes 6:2

Déjanos ir hasta el Jordán, para que cada uno de nosotros tomemos de all un tronco y nos hagamos all un lugar donde habitar'. Respondióles él: 'Id, pues'.

2 Reyes 6:4

Se fue con ellos y, llegados al Jordán, empezaron a cortar árboles.

Job 6:28

Pero ahora miradme, por favor. Ante vosotros no voy a mentir.

Éxodo 33:15

Moisés replicó: 'Si no vienes tú mismo, no nos saques de aqu;

Jueces 19:6

Sentáronse, pues, y comieron y bebieron los dos juntos. Luego el padre de la joven dijo al hombre: 'Consiente, por favor, en pasar aqu la noche para que se alegre tu corazón'.

Jueces 4:8

Barac le contestó: 'Si vienes tú conmigo, iré, pero si no vienes conmigo, no iré'.