Los israelitas, una vez revistados y avituallados, fueron a su encuentro. Los israelitas acamparon frente a ellos. Parec an dos reba os de cabras, mientras que los arameos llenaban la tierra.
2 Reyes 3:6 - Biblia Castilian 2003 Aquel mismo d a, el rey Jorán salió de Samar a, y pasó revista a todo Israel. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Salió entonces de Samaria el rey Joram, y pasó revista a todo Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el rey Joram sin demora reunió al ejército de Israel y marchó desde Samaria. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces el rey Yoram salió de Samaría y pasó revista a Israel;' La Biblia Textual 3a Edicion Y aquel día el rey Joram salió de Samaria y pasó revista a todo Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aquel mismo día, el rey Jorán salió de Samaría, y pasó revista a todo Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y salió entonces de Samaria el rey Joram, y pasó revista a todo Israel. |
Los israelitas, una vez revistados y avituallados, fueron a su encuentro. Los israelitas acamparon frente a ellos. Parec an dos reba os de cabras, mientras que los arameos llenaban la tierra.
Pero a la muerte de Ajab, el rey de Moab se rebeló contra el rey de Israel.
Púsose en marcha, y envió a decir a Josafat, rey de Judá: 'El rey de Moab se ha rebelado contra m. ¿Quieres venir conmigo a hacer la guerra a Moab?'. Respondió: 'Subiré; pues una misma cosa somos tú y yo mi pueblo y tu pueblo, mis caballos y tus caballos'.
Les pasó revista en Bézec, y resultaron ser trescientos mil hombres de Israel y treinta mil de Judá.
Saúl convocó al pueblo y le pasó revista en Telán: doscientos mil infantes y diez mil hombres de Judá.