2 Reyes 19:8 - Biblia Castilian 2003 Entre tanto, el copero mayor regresó y encontró al rey de Asiria cuando estaba éste atacando a Libná, pues ya hab a o do que el rey se hab a retirado de Laquis, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y regresando el Rabsaces, halló al rey de Asiria combatiendo contra Libna; porque oyó que se había ido de Laquis. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras tanto, el jefe del Estado Mayor asirio partió de Jerusalén para consultar al rey de Asiria, quien había salido de Laquis y estaba atacando a Libna. Biblia Católica (Latinoamericana) El copero mayor se fue y encontró al rey de Asur ocupado en atacar a Libna; el copero mayor ya sabía que el rey había dejado Laquis' La Biblia Textual 3a Edicion Cuando el Rabsaces oyó que el rey de Asiria había partido de Laquis, regresó y lo halló combatiendo contra Libna. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entre tanto, el copero mayor regresó y encontró al rey de Asiria cuando estaba éste atacando a Libná, pues ya había oído que el rey se había retirado de Laquis, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y regresando el Rabsaces, halló al rey de Asiria combatiendo a Libna; porque había oído que se había ido de Laquis. |
Entonces Ezequ as, rey de Judá, envió esta embajada a Laquis para decir al rey de Asiria: 'He pecado; aléjate de m y pagaré lo que me impongas'. El rey de Asiria impuso a Ezequ as, rey de Judá, trescientos talentos de plata y treinta talentos de oro.
tan pronto como le llegó esta noticia: 'Mira que Tirhacá, rey de Etiop a, ha salido para atacarte'. Y volvió a despachar mensajeros a Ezequ as para decirle:
As se rebeló Edom y se sustrajo al poder de Judá, hasta el d a de hoy. También se rebeló Libná por aquel tiempo.
Unce al carro los caballos, habitante de Laquis. All estuvo el principio del pecado de la hija de Sión, pues en ti se encontraron las rebeld as de Israel.