Pero el rey de Asiria descubrió que Oseas conspiraba, puesto que hab a enviado mensajeros a So, rey de Egipto, y no hab a pagado el tributo anual al rey de Asiria. Por ello el rey de Asiria lo prendió y lo encerró en una cárcel.
2 Reyes 17:5 - Biblia Castilian 2003 Entonces el rey de Asiria invadió todo el pa s, subió contra Samar a y la tuvo sitiada por tres a os. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y el rey de Asiria invadió todo el país, y sitió a Samaria, y estuvo sobre ella tres años. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el rey de Asiria invadió todo el territorio y sitió la ciudad de Samaria durante tres años. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey de Asur invadió todo el país; llegó a Samaría y la sitió tres años. La Biblia Textual 3a Edicion El rey de Asiria subió contra toda aquella tierra, y subió a Samaria y la asedió durante tres años; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces el rey de Asiria invadió todo el país, subió contra Samaría y la tuvo sitiada por tres años. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el rey de Asiria invadió todo el país, y subió contra Samaria y la sitió durante tres años. |
Pero el rey de Asiria descubrió que Oseas conspiraba, puesto que hab a enviado mensajeros a So, rey de Egipto, y no hab a pagado el tributo anual al rey de Asiria. Por ello el rey de Asiria lo prendió y lo encerró en una cárcel.
El a o cuarto del rey Ezequ as, es decir, el a o séptimo de Oseas, hijo de Elá, rey de Israel, subió Salmanasar, rey de Asiria, contra Samar a, y la sitió.
Después de esto, Ben Hadad, rey de Aram, reunió todo su ejército, subió y sitió a Samar a.