Algunos de los cortesanos se sublevaron contra él y tramaron una conjura. Y mataron a Joás en el palacio de Miló, en la bajada de Silá.
2 Reyes 14:1 - Biblia Castilian 2003 En el a o segundo de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel, empezó a reinar Amas as, hijo de Joás, rey de Judá. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En el año segundo de Joás hijo de Joacaz rey de Israel, comenzó a reinar Amasías hijo de Joás rey de Judá. Biblia Nueva Traducción Viviente Amasías, hijo de Joás, comenzó a gobernar Judá durante el segundo año del reinado de Yoás en Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Amasías hijo de Yoás, rey de Judá, comenzó a reinar el décimo año de Yoás hijo de YoAjaz, rey de Israel. La Biblia Textual 3a Edicion En el año segundo de Jeoás ben Joacaz, rey de Israel, comenzó a reinar Amasías ben Joás, rey de Judá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En el año segundo de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel, empezó a reinar Amasías, hijo de Joás, rey de Judá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el año segundo de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel, comenzó a reinar Amasías, hijo de Joás, rey de Judá. |
Algunos de los cortesanos se sublevaron contra él y tramaron una conjura. Y mataron a Joás en el palacio de Miló, en la bajada de Silá.
El a o treinta y siete de Joás, rey de Judá, comenzó a reinar sobre Israel, en Samar a, Joás, hijo de Joacaz. Reinó dieciséis a os.
Los restantes hechos de Joás, todo cuanto hizo, su valor y cómo combatió contra Amas as, rey de Judá, ¿no están consignados en el libro de los Anales de los reyes de Israel?
Amas as, hijo de Joás, rey de Judá, vivió aún quince a os después de la muerte de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel.
Veinticinco a os ten a cuando subió al trono, y reinó ventinueve a os en Jerusalén. Su madre se llamaba Joadán, de Jerusalén.
El a o quince de Amas as, hijo de Joás, rey de Judá, Jeroboán, hijo de Joás, rey de Israel, subió al trono en Samar a, y reinó cuarenta y un a os.
Amas as, hijo de Joás, rey de Judá, vivió aún quince a os después de la muerte de Joás, hijo de Ocoz as, rey de Israel.
Entonces, todo el pueblo de Judá tomó a Oz as, que ten a dieciséis a os, y lo proclamaron rey en lugar de su padre Amas as.