Jehú mandó pasar aviso por todo Israel, y en efecto, llegaron todos los servidores de Baal, sin que ni uno solo dejara de venir. Llegaron, pues, al templo de Baal, que se llenó de uno al otro extremo.
2 Reyes 10:22 - Biblia Castilian 2003 Dijo entonces Jehú al encargado del vestuario: 'Saca vestidos para todos los servidores de Baal'. Y él los sacó. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces dijo al que tenía el cargo de las vestiduras: Saca vestiduras para todos los siervos de Baal. Y él les sacó vestiduras. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Jehú le indicó al encargado del guardarropa: «Asegúrate de que todos los que rinden culto a Baal tengan puesto uno de estos mantos». Así que a cada uno de ellos se le dio un manto. Biblia Católica (Latinoamericana) Jehú había dicho al hombre encargado de las vestimentas: 'Saca las vestimentas para todos los servidores de Baal', y aquél había sacado las vestimentas. La Biblia Textual 3a Edicion Después dijo al encargado del vestuario: ¡Traed vestiduras para todos lo siervos de Baal! Y sacó para ellos vestimenta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dijo entonces Jehú al encargado del vestuario: 'Saca vestidos para todos los servidores de Baal'. Y él los sacó. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces dijo al que tenía el cargo de las vestiduras: Saca vestiduras para todos los siervos de Baal. Y él les sacó vestiduras. |
Jehú mandó pasar aviso por todo Israel, y en efecto, llegaron todos los servidores de Baal, sin que ni uno solo dejara de venir. Llegaron, pues, al templo de Baal, que se llenó de uno al otro extremo.
Entró luego Jehú con Jonadab, hijo de Recab, en el templo de Baal, y dijo a los servidores de Baal: 'Mirad bien y aseguraos de que no haya aqu con vosotros ningún servidor de Yahveh, sino sólo servidores de Baal'.
Harás para Aarón, tu hermano, vestiduras sagradas que le den esplendor y majestad.