As que Jehú hizo matar a todos los que quedaban de la casa de Ajab en Yizreel: a todos sus magnates, a sus familiares y a sus sacerdotes, sin dejar ni un solo superviviente.
2 Reyes 10:12 - Biblia Castilian 2003 Luego Jehú se levantó y emprendió la marcha hacia Samar a. Por el camino, cuando estaba en Betequed de los Pastores, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Luego se levantó de allí para ir a Samaria; y en el camino llegó a una casa de esquileo de pastores. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Jehú partió hacia Samaria. En el camino, mientras estaba en Bet-eked de los Pastores, Biblia Católica (Latinoamericana) Después se encaminó Jehú a Samaría. Cuando llegó a Bet-Equed-de los Pastores, La Biblia Textual 3a Edicion Luego se levantó y partió hacia Samaria; y estando de camino junto a una casa de esquileo° de pastores, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego Jehú se levantó y emprendió la marcha hacia Samaría. Por el camino, cuando estaba en Betequed de los Pastores, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y se levantó de allí, y vino a Samaria; y llegando él, en el camino, a una casa de esquileo de pastores, |
As que Jehú hizo matar a todos los que quedaban de la casa de Ajab en Yizreel: a todos sus magnates, a sus familiares y a sus sacerdotes, sin dejar ni un solo superviviente.
encontró Jehú a los hermanos de Ocoz as, rey de Judá, y les preguntó: '¿Quiénes sois?'. Respondieron ellos: 'Somos hermanos de Ocoz as y hemos bajado a saludar a los hijos del rey y a los hijos de la reina'.
Dijo entonces él: '¡Prendedlos vivos!'. Los prendieron vivos y los degollaron junto a la cisterna de Betequed. Eran cuarenta y dos hombres, y no dejó de ellos ni un solo superviviente.
Y sucedió que, cuando Jehú estaba haciendo justicia contra la casa de Ajab, se encontró con los jefes de Judá y con los hijos de los hermanos de Ocoz as que estaban al servicio de Ocoz as, y los mató.