Amaos cordialmente los unos a los otros con el cálido afecto de hermanos. En cuanto a la deferencia, tened por más dignos a los demás.
2 Pedro 1:7 - Biblia Castilian 2003 a la piedad el afecto fraterno, y al afecto fraterno el amor. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 a la piedad, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor. Biblia Nueva Traducción Viviente la sumisión a Dios, con afecto fraternal, y el afecto fraternal, con amor por todos. Biblia Católica (Latinoamericana) la piedad con el amor fraterno y el amor fraterno con la caridad. La Biblia Textual 3a Edicion a la piedad, afecto fraternal, y al afecto fraternal, el amor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 a la piedad el afecto fraterno, y al afecto fraterno el amor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y a la piedad, amor fraternal, y al amor fraternal, caridad. |
Amaos cordialmente los unos a los otros con el cálido afecto de hermanos. En cuanto a la deferencia, tened por más dignos a los demás.
As pues, mientras tenemos oportunidad, practiquemos el bien para con todos, y sobre todo para con los que pertenecen a la familia de la fe.
Y por encima de todo esto, revest os del amor, que es v nculo de la perfección.
Y a vosotros, que el Se or os colme, hasta rebosar, de amor unos con otros y para con todos, a la medida del amor que os profesamos,
Procurad que nadie devuelva a otro mal por mal, sino buscad siempre lo bueno entre vosotros y con todos.
Una vez ya purificados con la sumisión a la verdad ordenada a un sincero amor fraterno, amaos de corazón y con sinceridad unos a otros.
En fin, sed todos de un mismo sentir, compartid alegr as y tristezas, cultivad el amor fraterno, sed misericordiosos, humildes;
Nosotros sabemos que hemos pasado de la muerte a la vida porque amamos a los hermanos. El que no ama, permanece en la muerte.
En esto hemos conocido el amor: en que él dio su vida por nosotros. También nosotros debemos dar la vida por los hermanos.
Y este mandamiento tenemos de él: que quien ama a Dios, ame también a su hermano.