Mas tampoco en la vejez y en la canicie me abandones, oh Dios, hasta que cuente a los descendientes acerca de tu brazo, sobre tus portentos a todos los que vengan.
2 Pedro 1:15 - Biblia Castilian 2003 Y procuraré con empe o que en todo tiempo, después de mi partida, recordéis estas cosas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 También yo procuraré con diligencia que después de mi partida vosotros podáis en todo momento tener memoria de estas cosas. Biblia Nueva Traducción Viviente así que me esforzaré por asegurarme de que siempre recuerden estas cosas después de que me haya ido. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso procuro hacer todo lo necesario para que, después de mi partida, recuerden constantemente estas cosas. La Biblia Textual 3a Edicion Yo también procuraré con diligencia que después de mi partida, hagáis en todo momento memoria de estas cosas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y procuraré con empeño que en todo tiempo, después de mi partida, recordéis estas cosas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) También yo procuraré con diligencia, que después de mi muerte, vosotros podáis en todo momento tener memoria de estas cosas. |
Mas tampoco en la vejez y en la canicie me abandones, oh Dios, hasta que cuente a los descendientes acerca de tu brazo, sobre tus portentos a todos los que vengan.
Cuando vas, pues, a presentarte al magistrado con tu contrario, trata de llegar a un arreglo con él por el camino, no sea que te arrastre hasta el juez, y el juez te entregue al ejecutor, y el ejecutor te meta en la cárcel.
que, aparecidos en gloria, hablaban de la partida que él hab a de cumplir en Jerusalén.
¿No os acordáis que os hablaba de estas cosas cuando estaba todav a entre vosotros?
Y lo que escuchaste de m en presencia de muchos testigos, depos talo en hombres de confianza, que sean a su vez capaces de ense ar a otros.
Por la fe Abel ofreció a Dios un sacrificio superior al de Ca n: sacrificio que lo acreditó como justo. Fue el mismo Dios quien lo acreditó aceptando sus ofrendas. Y por esta misma fe sigue hablando aún después de muerto.
Por esto os traeré siempre a la memoria estas cosas, aunque ya las sabéis y estáis afianzados en la verdad que al presente poseéis.