Mi morada se me arranca, se me quita como tienda de pastores. Enrollé como tejedor mi vida, él me corta la trama. Del d a a la noche me acabas;
2 Pedro 1:13 - Biblia Castilian 2003 Considero mi deber, mientras habito en esta tienda de campa a, mantener viva vuestra memoria, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pues tengo por justo, en tanto que estoy en este cuerpo, el despertaros con amonestación; Biblia Nueva Traducción Viviente Y es justo que deba seguir recordándoselas mientras viva. Biblia Católica (Latinoamericana) Me parece bueno refrescar su memoria mientras esté en la presente morada, La Biblia Textual 3a Edicion pues considero justo mientras estoy en este tabernáculo,° despertaros con recordación; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Considero mi deber, mientras habito en esta tienda de campaña, mantener viva vuestra memoria, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque tengo por justo, en tanto que estoy en este tabernáculo, el incitaros con amonestación; |
Mi morada se me arranca, se me quita como tienda de pastores. Enrollé como tejedor mi vida, él me corta la trama. Del d a a la noche me acabas;
Y Yahveh despertó el esp ritu de Zorobabel, hijo de Sealtiel, gobernador de Judá, el esp ritu de Josué, hijo de Josadac, el sumo sacerdote, y el esp ritu de todo el resto del pueblo. Vinieron, pues, y se pusieron a trabajar en el templo de Yahveh Sebaot, su Dios,
Pero tenemos ánimo e incluso preferimos exiliarnos del cuerpo y vivir junto al Se or.
Y es justo, en efecto, que yo tenga estos sentimientos con respecto a todos vosotros, porque os llevo en mi corazón, part cipes como sois todos vosotros de mi gracia, tanto en mis cadenas como en la defensa y consolidación del evangelio.
con el fin de conocerle a él en persona y la fuerza de su resurrección y la comunión con sus padecimientos, hasta configurarme con su muerte,
Por eso te insisto en que reavives ese don de Dios que hay en ti por la imposición de mis manos.
Acordaos de los presos, como si compartierais con ellos la prisión; de los torturados, como si también vosotros estuvierais dentro de su piel.
Por esto os traeré siempre a la memoria estas cosas, aunque ya las sabéis y estáis afianzados en la verdad que al presente poseéis.
sabiendo que en breve mi tienda será desarmada según me lo ha dado a conocer nuestro Se or Jesucristo.
Ésta es ya, queridos hermanos, la segunda carta que os escribo. Y en ambas procuro excitar en vosotros, con el recuerdo, una sincera inteligencia.