Después el rey se volvió para bendecir a toda la asamblea de Israel, que estaba de pie,
2 Crónicas 6:3 - Biblia Castilian 2003 Después el rey se volvió para bendecir a toda la asamblea de Israel, mientras la asamblea de Israel se manten a en pie. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y volviendo el rey su rostro, bendijo a toda la congregación de Israel; y toda la congregación de Israel estaba en pie. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego el rey se dio vuelta hacia toda la comunidad de Israel, que estaba de pie ante él, y después de bendecir al pueblo, dijo: Biblia Católica (Latinoamericana) Se volvió el rey y bendijo a la asamblea de Israel, mientras todos estaban en pie. Dijo: La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey volvió su rostro y bendijo a toda la congregación de Israel, mientras toda la congregación de Israel se mantenía de pie. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después el rey se volvió para bendecir a toda la asamblea de Israel, mientras la asamblea de Israel se mantenía en pie. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y volviendo el rey su rostro, bendijo a toda la congregación de Israel. Y toda la congregación de Israel estaba en pie. |
Después el rey se volvió para bendecir a toda la asamblea de Israel, que estaba de pie,
Cuando David terminó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de comunión, bendijo al pueblo en nombre de Yahveh
Terminado el holocausto, el rey y todos los que con él estaban doblaron las rodillas y se postraron.
Cuando Ezequ as y los jefes vinieron y vieron tantos montones bendijeron a Yahveh y a su pueblo Israel.
Yo te he construido una mansión excelsa, un lugar donde habites para siempre'.
Y exclamó: '¡Bendito sea Yahveh, Dios de Israel, que ha dado cumplimiento con sus manos a lo que prometió con su boca a mi padre David, cuando le dijo:
En cuanto al pr ncipe, entrará con ellos cuando ellos entren y saldrá cuando ellos salgan.'
Se reunió en torno a él tan gran gent o que tuvo que subirse a una barca y sentarse en ella, mientras todo el pueblo permanec a de pie en la orilla.
Luego Josué los bendijo y los despidió, y ellos partieron hacia sus tiendas.