Salomón recubrió de oro puro el interior del templo y cerró con cadenas de oro la parte anterior del debir, que revistió de oro.
2 Crónicas 3:16 - Biblia Castilian 2003 Hizo unos trenzados de guirnaldas y los puso en el remate de las columnas; igualmente hizo cien granadas que entrelazó en las guirnaldas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hizo asimismo cadenas en el santuario, y las puso sobre los capiteles de las columnas; e hizo cien granadas, las cuales puso en las cadenas. Biblia Nueva Traducción Viviente Hizo una red de cadenas entrelazadas y la usó para decorar la parte superior de las columnas. También hizo cien granadas decorativas y las sujetó a las cadenas. Biblia Católica (Latinoamericana) Hizo cadenillas y las colocó sobre los remates de las columnas, hizo también cien granadas, que puso en las cadenillas. La Biblia Textual 3a Edicion E hizo cadenillas como° en el lugar santísimo,° y las colocó en lo alto de las columnas,° y esculpió cien granadas, que intercaló entre las cadenillas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hizo unos trenzados de guirnaldas y los puso en el remate de las columnas; igualmente hizo cien granadas que entrelazó en las guirnaldas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hizo asimismo cadenas en el santuario, y las puso sobre los capiteles de las columnas: e hizo cien granadas, las cuales puso en las cadenas. |
Salomón recubrió de oro puro el interior del templo y cerró con cadenas de oro la parte anterior del debir, que revistió de oro.
Los capiteles situados en el extremo de las dos columnas ten an en la parte superior, junto a la moldura que sobresal a del reticulado, doscientas granadas en hileras, en torno a cada capitel, cuatrocientas en total.
Fabricó, también, delante del templo, dos columnas de treinta y cinco codos de altura; el capitel que puso en el remate de cada una era de cinco codos.
Erigió, pues, las dos columnas delante del templo, una a la derecha y otra a la izquierda. A la de la derecha la llamó Yaqu n, y a la de la izquierda Boaz.
las dos columnas, las dos esferas de los capiteles que remataban la parte superior de las columnas, los dos reticulados para recubrir las esferas de los dos capiteles colocados sobre las columnas,
las cuatrocientas granadas para los dos reticulados, dos filas de granadas para cada reticulado que recubr a las dos esferas de los capiteles que estaban las columnas,