Y este templo se convertirá en ruinas, de tal modo que todo el que pase ante él quedará pasmado y silbará y se preguntará: '¿Por qué Yahveh ha tratado as a este pa s y a este templo?'.
2 Crónicas 2:9 - Biblia Castilian 2003 Y a los operarios siervos tuyos que se dediquen a talar árboles les daré, para su sustento, veinte mil koros de trigo, veinte mil koros de cebada, veinte mil batos de vino y veinte mil batos de aceite'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 para que me preparen mucha madera, porque la casa que tengo que edificar ha de ser grande y portentosa. Biblia Nueva Traducción Viviente Se necesitará una enorme cantidad de madera, porque el templo que voy a construir será grande y magnífico. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo daré a tus siervos que se ocupen de cortar y derribar los árboles veinte mil cargas de trigo y otras tantas de cebada, veinte mil medidas de vino y veinte mil medidas de aceite: todo esto para su mantenimiento. La Biblia Textual 3a Edicion a fin de preparar madera en abundancia, porque la Casa que tengo que edificar ha de ser grandemente portentosa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y a los operarios siervos tuyos que se dediquen a talar árboles les daré, para su sustento, veinte mil koros de trigo, veinte mil koros de cebada, veinte mil batos de vino y veinte mil batos de aceite'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) para que me preparen mucha madera, porque la casa que voy a edificar será grande y portentosa. |
Y este templo se convertirá en ruinas, de tal modo que todo el que pase ante él quedará pasmado y silbará y se preguntará: '¿Por qué Yahveh ha tratado as a este pa s y a este templo?'.
Jirán, rey de Tiro, contestó en una carta que envió a Salomón: 'Por el amor que Yahveh tiene a su pueblo te ha constituido rey sobre él'.
Pero ¿quién será capaz de construirle un templo, cuando los cielos ni los cielos de los cielos no pueden contenerlo? ¿Y quién soy yo para construirle un templo, si no es para quemar incienso ante él?
para prepararme madera en abundancia, pues el templo que voy a edificar ha de ser grande y suntuoso.
Y respecto de este templo tan excelso, todo el que pase junto a él quedará estupefacto y se preguntará: '¿Por qué Yahveh ha tratado as a este pa s y a este templo?'.