La flota de Jirán, que tra a oro de Ofir, trajo también de all gran cantidad de madera de sándalo y de piedras preciosas.
2 Crónicas 2:7 - Biblia Castilian 2003 Env ame también maderas de cedro, de ciprés y de sándalo del L bano, pues yo sé que tus siervos son expertos en cortar árboles del L bano; y mis súbditos estarán con los tuyos, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Envíame, pues, ahora un hombre hábil que sepa trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en púrpura, en grana y en azul, y que sepa esculpir con los maestros que están conmigo en Judá y en Jerusalén, los cuales dispuso mi padre. Biblia Nueva Traducción Viviente »Envíame, entonces, un maestro artesano que pueda trabajar el oro, la plata, el bronce y el hierro, así como las telas de púrpura, escarlata y azul. Debe ser un experto grabador que pueda trabajar con los artesanos de Judá y de Jerusalén que mi padre David seleccionó. Biblia Católica (Latinoamericana) Envíame también madera de cedro, de ciprés y de sándalo, pues yo sé que tus siervos entienden de cortar los árboles del Líbano;' La Biblia Textual 3a Edicion Ahora pues, envíame un perito° para trabajar el oro, la plata, el bronce, el hierro, la púrpura, el carmesí, y el azul;° experto en hacer grabados, para trabajar con los maestros que están conmigo en Judá y en Jerusalem, los cuales contrató mi padre David. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Envíame también maderas de cedro, de ciprés y de sándalo del Líbano, pues yo sé que tus siervos son expertos en cortar árboles del Líbano; y mis súbditos estarán con los tuyos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Envíame, pues, ahora un hombre hábil que sepa trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en púrpura, en grana y en azul, y que sepa esculpir con los maestros que están conmigo en Judá y en Jerusalén, los cuales dispuso mi padre. |
La flota de Jirán, que tra a oro de Ofir, trajo también de all gran cantidad de madera de sándalo y de piedras preciosas.
que era hijo de una viuda de la tribu de Neftal, aunque su padre era de Tiro. Trabajaba en bronce y estaba dotado de ciencia, pericia y experiencia para realizar cualquier obra de bronce. Se presentó al rey Salomón y ejecutó todos sus encargos.
También esto procede de Yahveh Sebaot, que se muestra admirable en su consejo y grande en su sabidur a.
Extranjeros construirán tus murallas, y sus reyes se pondrán a tu servicio; pues en mi furor te golpeé, pero en mi clemencia me apiado de ti.
Con cipreses de Senir construyeron todas tus tablas; un cedro del L bano tomaron para erigir el mástil.