Y muy astutamente, dispersó a todos sus hijos por todo el territorio de Judá y de Benjam n, por todas las ciudades fortificadas, les dio v veres en abundancia y les procuró esposas.
2 Crónicas 11:5 - Biblia Castilian 2003 Roboán habitó en Jerusalén, y construyó ciudades fortificadas en Judá. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y habitó Roboam en Jerusalén, y edificó ciudades para fortificar a Judá. Biblia Nueva Traducción Viviente Roboam permaneció en Jerusalén y fortificó varias ciudades para la defensa de Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) Roboam volvió a Jerusalén y edificó ciudades fortificadas en Judá. La Biblia Textual 3a Edicion Y Roboam habitó en Jerusalem, y edificó ciudades fortificadas en Judá: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Roboán habitó en Jerusalén, y construyó ciudades fortificadas en Judá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y habitó Roboam en Jerusalén, y edificó ciudades para fortificar a Judá. |
Y muy astutamente, dispersó a todos sus hijos por todo el territorio de Judá y de Benjam n, por todas las ciudades fortificadas, les dio v veres en abundancia y les procuró esposas.
Edificó ciudades fortificadas en Judá, pues el pa s estaba en paz, y no hubo guerra contra él durante aquellos a os, porque Yahveh le hab a dado la paz.
Convocó entonces el rey Asá a todos los de Judá sin excepción, se llevaron de Ramá las piedras y las maderas con que Basá la estaba fortificando y el rey Asá fortificó con ellas Gueba y Mispá.
As Josafat se fue engrandeciendo hasta el más alto grado y construyó en Judá fortines y ciudades de aprovisionamiento.
Colocó tropas en todas las ciudades fortificadas de Judá y estableció gobernadores tanto en el pa s de Judá como en las ciudades de Efra n que hab a conquistado su padre Asá.
Su padre les hab a dado muchos regalos de plata, de oro y de objetos preciosos, as como ciudades fortificadas en Judá, pero el reino se lo dio a Jorán, porque era el primogénito.
Salió a campa a contra los filisteos, abrió brechas en las murallas de Gat, en las de Yabné y en las de Asdod, y reconstruyó fortalezas en la región de Asdod y entre los filisteos.
Construyó ciudades en las monta as de Judá y edificó fortalezas y torres en los bosques.
cuando el ejército del rey de Babilonia combat a contra Jerusalén y contra todas las ciudades de Judá que aún resist an, Laquis y Azecá, pues éstas eran las dos ciudades de Judá que aún resist an.