Yahveh te ha constituido sacerdote en lugar del sacerdote Joadá, para que seas inspector en el templo de Yahveh, vigiles a las personas dementes y pongas en el cepo y en la argolla a quienes pretendan ser profetas.
2 Corintios 5:13 - Biblia Castilian 2003 En efecto, si perdimos el juicio, fue por Dios; si somos sensatos, por vosotros es. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque si estamos locos, es para Dios; y si somos cuerdos, es para vosotros. Biblia Nueva Traducción Viviente Si parecemos estar locos es para darle gloria a Dios, y si estamos en nuestro sano juicio, es para beneficio de ustedes. Biblia Católica (Latinoamericana) Si se nos pasó la mano, es por Dios; si hemos hablado con sensatez, es por ustedes. La Biblia Textual 3a Edicion Porque si estamos locos, es para Dios; y si estamos cuerdos, es para vosotros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En efecto, si perdimos el juicio, fue por Dios; si somos sensatos, por vosotros es. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque si estamos locos, es para Dios; y si somos cuerdos, es para vosotros. |
Yahveh te ha constituido sacerdote en lugar del sacerdote Joadá, para que seas inspector en el templo de Yahveh, vigiles a las personas dementes y pongas en el cepo y en la argolla a quienes pretendan ser profetas.
Cuando lo oyeron los de su familia, fueron con ánimo de tomarlo bajo su custodia, pues se dec a: 'Está fuera de s '.
En virtud de la gracia que me ha sido otorgada, digo, pues, a cada uno de vosotros: que nadie tenga de s mismo estimación superior a la que debe tener, sino que se estime con la debida moderación, según la medida de fe que Dios ha concedido a cada uno.
He hecho el insensato. Vosotros me obligasteis. Erais vosotros quienes deber ais recomendarme, porque, aunque no soy nada, nada desmerezco frente a esos superapóstoles.
Y si quisiera gloriarme, no ser a insensato, porque dir a la verdad. Pero me abstengo, para que nadie me estime en más de lo que en m ve u oye,
Por lo tanto, cuando os escrib, el motivo no fue ni el ofensor ni el ofendido, sino para que se pusiera de manifiesto entre vosotros vuestro interés por nosotros ante la presencia de Dios.
Ahora me alegro de mis padecimientos por vosotros, y voy completando en mi carne lo que falta a las tribulaciones de Cristo en favor de su cuerpo, que es la Iglesia,
porque nuestro evangelio no llegó a vosotros sólo con palabras, sino, además, con poder, con el Esp ritu Santo y con profunda convicción. Como muy bien sabéis, ésa fue nuestra actuación entre vosotros, para bien vuestro.
Por eso, todo lo sufro por amor a los elegidos, para que también ellos alcancen la salvación que está en Cristo Jesús con gloria eterna.