Pero cuando el joven oyó [estas] palabras se fue, lleno de tristeza, pues pose a muchos bienes.
2 Corintios 2:2 - Biblia Castilian 2003 Porque si yo os entristezco, ¿quién me va a alegrar a m, como no sea aquel a quien causé un disgusto? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque si yo os contristo, ¿quién será luego el que me alegre, sino aquel a quien yo contristé? Biblia Nueva Traducción Viviente Pues, si yo les causo tristeza, ¿quién me alegrará a mí? Por cierto, no será alguien a quien yo haya entristecido. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues si yo los aflijo, ¿quién me devolverá la alegría, sino aquel a quien he afligido? La Biblia Textual 3a Edicion Porque si yo os entristezco, ¿quién será el que me alegre a mí, sino el entristecido por mí? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque si yo os entristezco, ¿quién me va a alegrar a mí, como no sea aquel a quien causé un disgusto? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque si yo os contristo, ¿quién será entonces el que me alegre, sino aquel a quien yo contristé? |
Pero cuando el joven oyó [estas] palabras se fue, lleno de tristeza, pues pose a muchos bienes.
Y as, si un miembro sufre, todos los demás padecen con él; y si un miembro es honrado, todos los demás participan de su honor.
lo mismo que comprendisteis en parte que nosotros somos vuestro orgullo, como vosotros seréis el nuestro en el d a del Se or Jesús.
¿Quién desfallece, sin que yo desfallezca? ¿Quién sufre un escándalo, sin que yo no me abrase?
Porque, aun cuando os entristec con la carta, no me pesa; y aun cuando me pesaba - veo que aquella carta os entristeció, aunque fuera momentáneamente -,