Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




2 Corintios 2:11 - Biblia Castilian 2003

para no vernos enga ados por Satanás, pues no ignoramos sus designios.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

para que Satanás no gane ventaja alguna sobre nosotros; pues no ignoramos sus maquinaciones.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

para que Satanás no se aproveche de nosotros. Pues ya conocemos sus maquinaciones malignas.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así no se aprovechará Satanás de nosotros, pues conocemos muy bien sus propósitos.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

para que no se aproveche Satanás de nosotros,° porque no ignoramos sus maquinaciones.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

para no vernos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus designios.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

para que no nos gane Satanás; pues no ignoramos sus maquinaciones.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



2 Corintios 2:11
20 Referans Kwoze  

Pero prueba a extender tu mano y tocar su hacienda. ¡Ya verás cómo te maldice en tu propia cara!'.


'¿Has reparado - le dijo Yahveh - en mi siervo Job? No hay otro igual en la tierra. Es hombre integro y recto, teme a Dios y evita el mal. Sigue firme en su integridad. En vano, pues, me has incitado contra él para perderle.'


Prueba a extender tu mano y tocar sus huesos y su carne. ¡Ya verás cómo te maldice ante tu propia cara!'. Dijo Yahveh a Satán:


Le dijo su mujer: '¿Todav a sigues empe ado en tu integridad? ¡Maldice a Dios y muérete!'.


Entonces le responde Jesús: 'Ret rate, Satanás, porque escrito está: Al Se or tu Dios adorarás y a él solo darás culto'.


Simón, Simón, mira que Satanás os ha reclamado para cribaros como al trigo;


Durante la cena, cuando ya el diablo hab a metido en el corazón de Judas Iscariote, el de Simón, la idea de entregarlo,


para ocupar el puesto de este ministerio y apostolado, del cual desertó Judas para irse al lugar que le correspond a'.


No os neguéis uno a otro, a no ser de común acuerdo, por algún tiempo, para dedicaros a la oración. Pero volved de nuevo a vivir como antes, no sea que Satanás os tiente por vuestra incontinencia.


Y nada tiene de extra o, pues el mismo Satanás se disfraza de ángel de luz.


Pero temo que, como la serpiente enga ó a Eva con su astucia, también vuestros pensamientos se corrompan apartándose de la sencillez [y de la pureza] que debéis a Cristo.


en aquellos incrédulos cuya mente obcecó el dios de este mundo, para que no vean el resplandor del evangelio de la gloria de Cristo, que es imagen de Dios.


suave al instruir a los contrarios, por si acaso Dios les concede que se conviertan, reconozcan la verdad


Sed sobrios, velad. Vuestro enemigo, el diablo, como león rugiente, ronda buscando a quién devorar.


La adorarán todos los habitantes de la tierra, todos aquellos cuyo nombre no está escrito, desde la creación del mundo, en el libro de la vida del Cordero degollado.


Y a vosotros, los que quedáis en Tiatira, cuantos no segu s esa doctrina, los que no habéis conocido las profundidades de Satanás, como ellos las llaman, os digo: no echo sobre vosotros otra carga;