Y ella dijo a su se ora: '¡Ah! Si mi se or se presentara a un profeta que hay en Samar a, él lo curar a de la lepra'.
2 Corintios 11:1 - Biblia Castilian 2003 ¡Ojalá me toleréis un poco de insensatez! S, tolerádmela. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¡Ojalá me toleraseis un poco de locura! Sí, toleradme. Biblia Nueva Traducción Viviente Espero que toleren un poco más de mis «tonterías». Por favor, ténganme paciencia; Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Ojalá me aguantaran algunas tonterías! ¡Claro que las aguantan! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Ojalá me soportarais° un poco° de insensatez! Pero… soportadme, Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Ojalá me toleréis un poco de insensatez! Sí, tolerádmela. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Quiera Dios que toleraseis un poco mi locura! En verdad, toleradme. |
Y ella dijo a su se ora: '¡Ah! Si mi se or se presentara a un profeta que hay en Samar a, él lo curar a de la lepra'.
Le respondió Moisés: '¿Estás celoso por m ? ¡Ojalá que todo el pueblo de Yahveh fuera profeta, y pusiera Yahveh su esp ritu en ellos!'.
Jesús respondió: '¡Oh generación incrédula y pervertida! ¿Hasta cuándo tendré que estar con vosotros? ¿Hasta cuándo tendré que soportaros? Traédmelo acá'.
Y cuando Pablo se dispon a a hablar, dijo Galión a los jud os: 'Si se tratara de algún crimen o mala fechor a, ser a razonable, jud os, que me tomara la molestia de escucharos;
Y Pablo: 'Pluguiera a Dios que, por poco o por mucho, no sólo tú, sino todos los que hoy me escuchan, se volvieran como yo; aunque sin estas cadenas'.
Y porque el mundo no conoció, mediante su sabidur a, a Dios en la sabidur a de Dios, quiso Dios salvar, mediante la necedad del mensaje de la predicación, a los que tienen fe.
Que nadie se llame a enga o. Si alguno entre vosotros se tiene por sabio según este mundo, que se haga necio para hacerse sabio;
nosotros, insensatos por Cristo; vosotros, sensatos en Cristo: nosotros débiles, vosotros fuertes; vosotros estimados, nosotros despreciados.
Ya os sent s saciados. Ya os habéis hecho ricos. Ya habéis logrado el reino sin nosotros. ¡Ojalá fuera verdad que hubierais logrado el reino, para que también nosotros lo compartiéramos con vosotros!
Toleráis con gusto a los insensatos, cuando vosotros mismos sois sensatos.
Lo digo para mi vergüenza, por haberme mostrado débil. Pero en lo que alguien se atreva - hablo como un insensato -, me atrevo también yo.
Porque si uno viene y proclama otro Jesús distinto del que hemos proclamado, o aceptáis otro Esp ritu distinto del que habéis aceptado, u otro evangelio distinto del que habéis recibido, lo toleráis bien.
He hecho el insensato. Vosotros me obligasteis. Erais vosotros quienes deber ais recomendarme, porque, aunque no soy nada, nada desmerezco frente a esos superapóstoles.
En efecto, si perdimos el juicio, fue por Dios; si somos sensatos, por vosotros es.
Puede sentir indulgente compasión hacia los ignorantes y extraviados, ya que él mismo está envuelto en debilidades.
Dec a Josué: '¡Ay, Se or m o, Yahveh! ¿Por qué has hecho que este pueblo pasara a este lado del Jordán, para entregarnos en manos de los amorreos y destruirnos? ¡Ojalá hubiéramos decidido quedarnos al otro lado del Jordán!