Después Abner se entrevistó con los ancianos de Israel y les dijo: 'Desde hace tiempo tenéis el deseo de que David sea vuestro rey.
1 Samuel 8:4 - Biblia Castilian 2003 Reuniéronse, pues, todos los ancianos de Israel y fueron a ver a Samuel en Ramá. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces todos los ancianos de Israel se juntaron, y vinieron a Ramá para ver a Samuel, Biblia Nueva Traducción Viviente Finalmente, todos los ancianos de Israel se reunieron en Ramá para hablar del asunto con Samuel. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos los ancianos de Israel se congregaron en la casa de Samuel en Ramá. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces todos los ancianos de Israel se reunieron y fueron a Samuel en Ramá, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reuniéronse, pues, todos los ancianos de Israel y fueron a ver a Samuel en Ramá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces todos los ancianos de Israel se juntaron, y vinieron a Samuel en Ramá, |
Después Abner se entrevistó con los ancianos de Israel y les dijo: 'Desde hace tiempo tenéis el deseo de que David sea vuestro rey.
Se presentaron, pues, todos los ancianos de Israel ante el rey en Hebrón. El rey David pactó alianza con ellos en Hebrón, en presencia de Yahveh, y ellos ungieron a David por rey de Israel.
Dijo Dios a Moisés: 'Sube a Yahveh, tú y Aarón, Nadab y Abihú, y los setenta ancianos de Israel, y os postraréis a lo lejos.
Ve, reúne a los ancianos de Israel, y diles: 'Yahveh, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob, se me apareció y me dijo: yo os he visitado, y sé cómo se os trata en Egipto;
Se levantaron de madrugada y, después de haber adorado a Yahveh, volvieron y se fueron a su casa de Ramá. Elcaná conoció a Ana su mujer, y Yahveh se acordó de ella.
Dijéronle entonces los ancianos de Yabés: 'Concédenos siete d as para que podamos enviar mensajeros a todo el territorio de Israel. Si no hay quien nos socorra nos rendiremos a ti'.
Después regresaba a Ramá, donde ten a su casa; all administraba justicia a Israel y all edificó un altar a Yahveh.
Samuel comunicó al pueblo que le ped a un rey todas las palabras de Yahveh