1 Samuel 30:10 - Biblia Castilian 2003

David continuó la persecución con cuatrocientos hombres, porque doscientos se quedaron por estar demasiado fatigados para atravesar el torrente Besor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y David siguió adelante con cuatrocientos hombres; porque se quedaron atrás doscientos, que cansados no pudieron pasar el torrente de Besor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero doscientos de ellos estaban demasiado cansados para cruzar el arroyo, por lo que David continuó la persecución con cuatrocientos hombres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

pero sólo cuatrocientos prosiguieron la persecución con David, porque los otros doscientos estaban muy cansados para atravesar el torrente de Besor, y allí se detuvieron.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero David continuó, él y cuatrocientos hombres, porque doscientos se habían detenido pues estaban demasiado cansados para cruzar el torrente Besor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

David continuó la persecución con cuatrocientos hombres, porque doscientos se quedaron por estar demasiado fatigados para atravesar el torrente Besor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y David siguió el alcance con cuatrocientos hombres; porque se quedaron atrás doscientos, que cansados no pudieron pasar el torrente de Besor.

1 Samuel 30:10 Referans Kwoze

Isaías 40:30

Se cansarán los jóvenes y se fatigarán, los mozos, tropezando, caerán;

1 Samuel 14:20

Saúl se reunió con todo su ejército y se acercaron al lugar del combate. Los filisteos volvieron la espada unos contra otros en medio de una gran confusión.

1 Samuel 14:31

Aquel d a los filisteos fueron batidos desde Micmás hasta Ayalón, pero la gente se sent a sobremanera desfallecida.

1 Samuel 30:11

Encontraron a un egipcio en el campo y se lo llevaron a David. Le dieron pan para comer y agua para beber.

1 Samuel 30:21

Llegó David adonde estaban los doscientos hombres que, por hallarse demasiado fatigados, no hab an podido seguir a David y se hab an quedado en el torrente Besor. Éstos salieron al encuentro de David y de los que ven an con él. David se acercó a ellos y los saludó.

1 Samuel 30:9

Partió David con los seiscientos hombres que con él estaban y llegaron hasta el torrente Besor, donde se quedaron algunos.