1 Samuel 26:25 - Biblia Castilian 2003 Dijo entonces Saúl a David: '¡Bendito tú, hijo m o, David! En todo cuanto hagas ciertamente triunfarás'. Tomó luego David su camino, y Saúl se volvió a su lugar. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Saúl dijo a David: Bendito eres tú, hijo mío David; sin duda emprenderás tú cosas grandes, y prevalecerás. Entonces David se fue por su camino, y Saúl se volvió a su lugar. Biblia Nueva Traducción Viviente Y Saúl le dijo a David: —Bendiciones sobre tu vida, David, hijo mío. Harás muchas acciones heroicas y seguramente te irá bien en todo lo que hagas. Luego David se fue, y Saúl regresó a su casa. Biblia Católica (Latinoamericana) Saúl dijo a David: 'Bendito seas, hijo mío. Ciertamente te irá bien en todo lo que hagas'.
Después de eso, David siguió su camino y Saúl se regresó a su casa. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Saúl dijo a David: ¡Bendito seas tú, hijo mío David! Ciertamente serás poderoso y prevalecerás. Y David siguió por su camino y Saúl se volvió a su lugar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dijo entonces Saúl a David: '¡Bendito tú, hijo mío, David! En todo cuanto hagas ciertamente triunfarás'. Tomó luego David su camino, y Saúl se volvió a su lugar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Saúl dijo a David: Bendito eres tú, hijo mío David; sin duda ejecutarás tú grandes empresas, y prevalecerás. Entonces David se fue su camino, y Saúl se volvió a su lugar. |
aunque hable con voz agraciada, no te f es, pues lleva siete abominaciones en su corazón.
Mas ningún arma forjada contra ti tendrá éxito, y toda lengua que se alce contra ti en juicio la declararás culpable. Ésta es la herencia de los siervos de Yahveh, y las victorias que les concedo - dice Yahveh -.
En el seno materno suplantó a su hermano, y en su edad viril peleó con Dios.
¿Quién podrá separarnos del amor de Cristo: tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada?
En todas estas cosas salimos plenamente vencedores por medio de aquel que nos amó.
Tú me has mostrado hoy que eres benévolo conmigo, ya que Yahveh me ha entregado en tus manos, pero tú no me has matado.
Pues cuando uno encuentra a su enemigo, ¿le deja seguir su camino en paz? Que Yahveh te recompense por tu buena acción de hoy.
Pero júrame ahora por Yahveh que no destruirás mi descendencia después de m y que no borrarás mi nombre de la casa de mi padre'.