1 Samuel 25:12 - Biblia Castilian 2003 Volviéronse los jóvenes de David por su camino y cuando llegaron le trasmitieron a David estas palabras. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y los jóvenes que había enviado David se volvieron por su camino, y vinieron y dijeron a David todas estas palabras. Biblia Nueva Traducción Viviente De modo que los hombres de David regresaron y le dijeron lo que Nabal había dicho. Biblia Católica (Latinoamericana) Los muchachos de David retomaron su camino, volvieron y transmitieron a David todas esas palabras. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces los mozos de David se volvieron por su camino y regresaron, y llegaron y le declararon conforme a todas aquellas palabras. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Volviéronse los jóvenes de David por su camino y cuando llegaron le trasmitieron a David estas palabras. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces los jóvenes de David se volvieron por su camino, y regresaron; y vinieron y dijeron a David todas estas palabras. |
Presentóse, pues, Gad a David, y le anunció: '¿Qué prefieres: que vengan siete a os de hambre sobre tu pa s, o que andes huyendo tres meses, perseguido por tu enemigo, o que haya tres d as de peste en tu tierra? Piensa y mira lo que debo responder al que me env a'.
Confiad en quienes os dirigen y obedecedles, pues ellos velan por vuestras almas sabiendo que tienen que rendir cuentas. As esto será para ellos tarea gozosa, y no llena de angustia, lo cual ser a perjudicial para vosotros.
¿Voy a tomar mi pan, mi agua y los animales que he matado para mis esquiladores, y se los voy a dar a gentes que no sé de dónde son?'.
Dijo entonces David a sus hombres: 'C ase cada uno su espada'. Todos ellos se ci eron la espada, y David la suya. Luego emprendieron la subida en pos de David unos cuatrocientos hombres, quedando doscientos al cuidado del bagaje.