1 Samuel 24:2 - Biblia Castilian 2003 Cuando Saúl volvió de perseguir a los filisteos, le avisaron: 'Mira que David está en el desierto de Engad '. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y tomando Saúl tres mil hombres escogidos de todo Israel, fue en busca de David y de sus hombres, por las cumbres de los peñascos de las cabras monteses. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Saúl escogió a tres mil soldados selectos de todo Israel y fue en busca de David y de sus hombres cerca de los peñascos de las cabras salvajes. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando regresó Saúl de su expedición contra los filisteos, le dijeron: 'David está en el desierto de Engadi'. La Biblia Textual 3a Edicion Y tomando Saúl a tres mil hombres escogidos de todo Israel, salió en busca de David y sus hombres por las peñas de las cabras monteses. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando Saúl volvió de perseguir a los filisteos, le avisaron: 'Mira que David está en el desierto de Engadí'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomando Saúl tres mil hombres escogidos de todo Israel, fue en busca de David y de los suyos, por las cumbres de los peñascos de las cabras monteses. |
yo sigo en mi oración contra sus maldades. Despe an a sus jueces de la roca y escuchan con burla mis palabras.
Al acecho del justo está el imp o, Sade buscando cómo pueda darle muerte;
Amigos y vecinos se apartan de mi plaga, mis parientes se tienen a distancia.
Saúl eligió tres mil hombres de Israel. Dos mil estaban con Saúl en Micmás y en el monte de Betel, y mil con Jonatán en Gueba de Benjam n. Al resto del pueblo lo envió Saúl a sus tiendas.
Saúl abandonó la persecución de David y marchó al encuentro de los filisteos. Por eso se llama aquel lugar 'Pe a de las Separaciones'.
Saúl bajó entonces al desierto de Zif, acompa ado de tres mil hombres escogidos de Israel, para buscar a David por el desierto de Zif.