Llegaron luego los servidores de Absalón a casa de la mujer, y preguntaron: '¿Dónde están Ajimás y Jonatán?'. Respondióles la mujer: 'Han pasado junto al agua'. Ellos los buscaron, pero no los hallaron y regresaron a Jerusalén.
1 Samuel 19:14 - Biblia Castilian 2003 Cuando despachó Saúl a los emisarios para prender a David, dijo ella: 'Está enfermo'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y cuando Saúl envió mensajeros para prender a David, ella respondió: Está enfermo. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando las tropas llegaron para arrestar a David, ella les dijo que estaba enfermo y que no podía levantarse de la cama. Biblia Católica (Latinoamericana) A los hombres que Saúl había mandado para apresar a David les dijo: 'Está enfermo'. La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando Saúl envió emisarios para prender a David, ella dijo: Está enfermo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando despachó Saúl a los emisarios para prender a David, dijo ella: 'Está enfermo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando Saúl envió mensajeros que tomasen a David, ella respondió: Está enfermo. |
Llegaron luego los servidores de Absalón a casa de la mujer, y preguntaron: '¿Dónde están Ajimás y Jonatán?'. Respondióles la mujer: 'Han pasado junto al agua'. Ellos los buscaron, pero no los hallaron y regresaron a Jerusalén.
Cuando al anochecer se iba a cerrar la puerta, esos hombres salieron y no sé adónde han ido; daos prisa en perseguirlos y seguramente los alcanzaréis'.
Saúl volvió a enviar emisarios para ver a David y les dijo: 'Traédmelo en el lecho para matarlo'.
Despachó entonces Saúl emisarios para prender a David. Al contemplar un tropel de profetas en actitud de profetizar, presididos por Samuel, también los emisarios fueron presa del esp ritu de Dios y se sintieron arrebatados de entusiasmo profético.