1 Samuel 17:11 - Biblia Castilian 2003 Cuando Saúl y todo Israel oyeron estas palabras del filisteo quedaron consternados y dominados por el pavor. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Oyendo Saúl y todo Israel estas palabras del filisteo, se turbaron y tuvieron gran miedo. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Saúl y los israelitas lo escucharon, quedaron aterrados y profundamente perturbados. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando Saúl e Israel oyeron las palabras del filisteo, quedaron asustados y desmoralizados. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando Saúl y todos los de Israel oyeron las palabras del filisteo, se acobardaron y tuvieron mucho temor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando Saúl y todo Israel oyeron estas palabras del filisteo quedaron consternados y dominados por el pavor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y oyendo Saúl y todo Israel estas palabras del filisteo, se turbaron, y tuvieron gran miedo. |
De David. El Se or es mi luz y mi socorro, ¿de quién he de temer? El Se or es el alcázar de mi vida, ¿de quién he de temblar?
Huye el malvado sin que nadie le persiga, el honrado se siente seguro como un león.
¿Ante quién temblabas y tem as cuando ment as? De m no te acordabas ni te lo tomabas a pecho. ¿No soy yo quien calla y disimula? Por eso a m no me tem as.
Yahveh irá delante de ti, estará contigo y no te dejará ni te abandonará; no temas ni te acobardes'.
¿No soy yo quien te da esta orden? Sé fuerte y animoso; no tiembles ni temas, porque Yahveh, tu Dios, irá contigo adondequiera que vayas'.
Algunos hebreos pasaron el Jordán hacia el pa s de Gad y de Galaad, mientras Saúl se manten a aún en Guilgal, aunque toda la tropa que le segu a era presa del pánico.
Y a adió el filisteo: 'Yo desaf o a las filas de Israel: dadme un hombre para batirnos en duelo'.
David era hijo de un efrateo de Belén de Judá, llamado Jesé, que ten a ocho hijos; en los d as de Saúl este hombre era ya anciano, entrado en a os.
David reflexionó seriamente sobre estas palabras y empezó a sentir gran temor de Aqu s, rey de Gat.
Cuando los filisteos supieron que los israelitas se hab an congregado en Mispá, los pr ncipes de los filisteos subieron contra Israel. Oyeron la noticia los israelitas y empezaron a sentir pavor ante los filisteos.