Sobre el pecho se echan las suertes, pero es Yahveh quien da el resultado.
1 Samuel 14:42 - Biblia Castilian 2003 Dijo Saúl: 'Echad ahora las suertes entre mi hijo Jonatán y yo'. Y fue se alado Jonatán. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Saúl dijo: Echad suertes entre mí y Jonatán mi hijo. Y la suerte cayó sobre Jonatán. Biblia Nueva Traducción Viviente Después dijo Saúl: —Ahora hagan otro sorteo para señalar si es Jonatán o soy yo. Entonces, Jonatán fue indicado como el culpable. Biblia Católica (Latinoamericana) Saúl dijo: 'Hagan el sorteo entre mí y mi hijo Jonatán'. Y salió sorteado Jonatán. La Biblia Textual 3a Edicion Y Saúl dijo: Echad suertes entre mí y mi hijo Jonatán. Y fue tomado Jonatán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dijo Saúl: 'Echad ahora las suertes entre mi hijo Jonatán y yo'. Y fue señalado Jonatán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Saúl dijo: Echad suertes entre mí y Jonatán mi hijo. Y fue tomado Jonatán. |
Sobre el pecho se echan las suertes, pero es Yahveh quien da el resultado.
Luego propusieron: 'Vamos a echar suertes y sabremos por causa de quién nos viene esta desgracia'. Echaron suertes y le tocó a Jonás.
Hizo que se presentara la familia de Zabd por individuos, y fue designado por suertes Acán hijo de Carm, hijo de Zabd, hijo de Zéraj, de la tribu de Judá.
Saúl preguntó a Yahveh: 'Dios de Israel, ¿por qué no has respondido hoy a tu siervo? Si el pecado está en m o en mi hijo Jonatán, Yahveh, Dios de Israel, da urim; si el pecado está en tu pueblo Israel, da tummim '. Y fueron designados Jonatán y Saúl, quedando libre el pueblo.
Dijo entonces Saúl a Jonatán: 'Cuéntame lo que has hecho'. Jonatán se lo declaró: 'Probé con la punta de la vara que ten a en mi mano un poco de miel. Aqu estoy, dispuesto a morir'.